The Saint

بدأ تطوير الفيلم من قبل Paramount مع Robert Evans كمنتج وSteven Zaillian كاتباً وSydney Pollack مخرجاً؛ تم عرض الدور الرئيسي على Ralph Fiennes بمليون دولار بعد نجاحه في Schindler's List و Quiz Show لكنه رفضه، منتقداً السيناريو لأنه مألوف جداً بسياراته السريعة وعمليات البنوك السويسرية.

ترك Robert Evans المشروع لكنه ظل معترفاً به كمنتج بموجب العقد؛ تولى David Brown المشروع وطلب قصة جديدة من Jonathan Hensleigh، تضمنت مشاهد من بينها قفزة بالمظلات للدكتور Russell وهو مربوط في كرسي متحرك وهبوط طائرة في Red Square.

رفض العديد من النجوم الكبار دور Simon Templar، بمن فيهم Hugh Grant (الذي كره نهج المخرج Phillip Noyce للشخصية بعد لقاء)، و Kenneth Branagh و Mel Gibson و Arnold Schwarzenegger و Christian Slater و George Clooney و Kevin Costner و Johnny Depp و Daniel Day-Lewis.

تم اختيار Val Kilmer ليلعب دور Simon Templar بعد رفضه تكرار دور Batman/Bruce Wayne في فيلم Joel Schumacher Batman & Robin، وتمت إعادة كتابة السيناريو من قبل Wesley Strick ليناسب أسلوبه بشكل أفضل.

في منتصف الثمانينيات، ادعت تقارير المجلات أن Roger Moore كان يخطط لإنتاج فيلم Saint جديد مع اعتبار Pierce Brosnan—الذي كان معروفاً بدور الشخصية المؤثرة بـ Templar في Remington Steele—لتولي الدور، إلا أن المشروع لم يتحقق أبداً.

عمل Robert S. Baker، الذي أنتج كلاً من مسلسل Saint التلفزيوني لـ Roger Moore في الستينيات و Return of the Saint في السبعينيات، كمنتج تنفيذي على فيلم 1997، مما ربطه بالتكييفات التلفزيونية السابقة.

أعادت كتابة Wesley Strick نقل أحداث القصة إلى لندن وأكسفورد وامتزجت شخصيتا الشرير المنفصلتان إلى واحدة بجعل Tretiak يترشح للرئاسة بنفسه بدلاً من دعم مرشح دمية.

ضغط Kilmer بشكل متكرر لإدراج المزيد من التنكرات في الفيلم، على الرغم من أن Paramount أرادت حفظ هذا المفهوم لامتيازها Mission: Impossible؛ ونتيجة لذلك، يرتدي Saint من Kilmer تنكرات أكثر تعقيداً بكثير من تنكرات Charteris الأصلية البدائية من الثلاثينيات.

بخلاف أبطال الحركة المعاصرين الذين لعبهم Steven Seagal و Bruce Willis و Mel Gibson، يمتنع Saint من Kilmer عن القتل، وحتى الأشرار الرئيسيون يبقون على قيد الحياة للوقوف للمحاكمة، وهي انحراف ملحوظ عن الشخصية الأصلية لـ Charteris التي لم تكن تتردد في إزهاق الأرواح.

تم استخدام موقع Fort Amherst التاريخي لتصوير المشهد حيث يتلقى Simon خريطة في نفق الكرملين في موسكو.

الانتهاء الأصلي، الذي يطابق سيناريو Hensleigh، كان سيودي بـ Emma وهي تموت في ذراعي Simon بعد طعنها من قبل Ilya Tretiak، مما يؤدي إلى نهاية أكثر قتامة تشمل انتقام Simon، وقتال مع Ilya على ثريا مشتعلة فوق مخزون نفط، وموت Ilya الملتهب؛ تم قطع هذا الانتهاء في النهاية، مع تصوير لقطات جديدة لاعتقال Tretiaks وملحق في أكسفورد بدلاً من ذلك، على الرغم من أن لقطات من الانتهاء الأصلي تظهر بشكل بارز في إعلان الفيلم.

تتميز الرواية من تأليف Burl Barer بنهاية بديلة أخرى تبقى فيها Emma على قيد الحياة، بينما لا يزال Simon و Ilya يقاتلان على الثريا.

يعرض الفيلم Volvo C70 كإشارة إلى Volvo P1800 الذي قاده Roger Moore في دور Simon Templar في مسلسل Saint التلفزيوني الأصلي في الستينيات.

تضمنت الموسيقى الفنانين من عصر الموسيقى الإلكترونية بما فيهم Duran Duran و Sneaker Pimps و Orbital و Moby و Fluke و Luscious Jackson و The Chemical Brothers و Underworld و Daft Punk و David Bowie و Dreadzone و Duncan Sheik و Everything but the Girl؛ فاز الفيلم بجائزة BMI لموسيقى الأفلام عام 1998.

على الرغم من الاستقبال النقدي المختلط—30% على Rotten Tomatoes و 50/100 على Metacritic—حصل الفيلم على إبهامين نحو الأسفل من Siskel & Ebert، مع انتقاد Gene Siskel على وجه التحديد التنكرات لتحويل الشخصية إلى 'the Nutty Saint'.