أطفال جواسيس

أول إنتاج من روبير رودريغيز موجه للعائلة كان الفيلم القصير Bedhead (1991)، وبعد El Mariachi (1992) أراد أن ينتج أفلاماً عائلية من النوع الذي كان يشاهده في طفولته. كان يهدف إلى أن يبدو الفيلم وكأنه كُتب وأخرجه وأنتجه طفل، ومعظم السيناريو النهائي كُتب في 1998.

انضم توني شالهوب إلى المشروع بصفته معجباً بروبير رودريغيز وأباً لطفلين أراد أن يعمل في فيلم موجه للأطفال؛ وبعد قراءة السيناريو اجتمع مع رودريغيز وزوجته إليزابيث أفيليان، التي أظهرت له رسومات تصورية لتوضيح أسلوب الفيلم.

حصلت كارلا جوجينو على دورها على حساب كيلي بريستون وجوليان مور، بينما قدمت إليزابيث أولسن وبري لارسون كل منهما لأدوار في الفيلم. قدمت أليكسا فيجا وداريل سابارا لأدوار كارمن وجوني في 1999.

الرؤوس المشوهة التي تنمو من ألكسندر مينيون عندما يتحول بسبب الآلات تم تشكيلها بواسطة جل صممه روبير رودريغيز بنفسه، وحسب قول توني شالهوب، كانت خفيفة الوزن جداً عند الارتداء.

معظم أيام التصوير الـ 48 للفيلم تمت في أوستن، تكساس في 2000، مع بعض اللقطات الخارجية التي صورت في دول في أمريكا الجنوبية.

قام Los Lobos بتغطية أغنية تيتو بويينتي 'Oye Como Va'، وأعادوا صياغتها باسم 'Oye Como Spy' من قبل ديفيد جارزا وروبير رودريغيز، وتم ترشيح المقطع الموسيقي لجائزة Outstanding Song in a Motion Picture Soundtrack في ALMA Awards 2002. الموسيقى التصويرية للفيلم، التي شارك في كتابتها جون ديبني وداني إلفمان، فازت أيضاً بجائزة في ASCAP Film and Television Music Awards.

يظهر جورج كلوني في الفيلم بدور رئيس OSS ديفلين، والمخرج ريتشارد لينكلايتر له دور صغير بدور 'Cool Spy'.

تم إطلاق نسخة موسعة تسمى Spy Kids: Special Edition في دور العرض في 8 أغسطس 2001، وكان مخططاً إصدار DVD مع تعليق المخرج المسجل والمقابلات لكن لم يتم إنجازه؛ هذا المحتوى من الطبعة الخاصة ظهر لاحقاً فقط في إصدار Blu-ray لعام 2011 بدون التعليق.

في 2024، تم اختيار Spy Kids للحفاظ عليها في National Film Registry الأمريكي من قبل مكتبة الكونجرس لكونها ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية.