Jason Goes to Hell: The Final Friday

تخيّل المنتج شون إس. كانينغهام في الأصل فيلم رعب-أكشن يجمع بين جيسون فورهيز وفريدي كروجر من سلسلة كابوس شارع إلم، لكن نيو لاين سينما أجّلت هذه الفكرة لتتحول لاحقاً إلى فيلم فريدي ضد جيسون عام 2003.

عند بيع حقوق شخصية جيسون فورهيز من باراماونت إلى نيو لاين سينما، نسيت باراماونت منح نيو لاين حقوق اسم سلسلة 'الجمعة 13'، وهو ما يفسر عدم استخدام هذا العنوان في الأفلام التالية حتى إعادة الصنع عام 2009.

طلب كانينغهام من المخرج آدم ماركوس التخلص من قناع الهوكي الشهير لجيسون، رغم أن كانينغهام نفى لاحقاً أنه طلب ذلك بصراحة، بينما أصر ماركوس على أنه لم يكن يملك تلك الصلاحية الإبداعية الكاملة.

كانت الفكرة الأولى للسيناريو تتضمن قيام إلياس فورهيز، والد جيسون، بحفر جثة ابنه وأكل قلبه لاكتساب قواه الخارقة، لكن الكاتب دين لوري حذف هذه الشخصية لاحقاً لأنه رأى أن جيسون يجب أن يبقى الشخصية المحورية.

كتب دين لوري سيناريو جديداً بالكامل خلال أربعة أيام فقط بعد أن وُصف سيناريو جاي هوغيلي الأول بأنه 'خليط غير مفهوم'، وقد رفض مايكل دي لوكا من نيو لاين إعادة كتابة لوري لكنه وافق رغم ذلك على إنتاج الفيلم.

كان من المفترض أصلاً أن تكون شخصية ستيفن فريمان هي تومي جارفيس من الأجزاء 4 إلى 6، لكن نيو لاين لم تكن تملك حقوق تلك الشخصية بل حقوق جيسون فقط، فاضطر الكاتبون لابتكار شخصية جديدة.

تقدم الممثل توني تود للحصول على دور الصياد كرايتون ديوك، لكن الدور ذهب في النهاية إلى ستيفن ويليامز.

كانت لوري هولدن الخيار المفضل للمخرج آدم ماركوس والكاتب دين لوري لتأدية دور جيسيكا كيمبل، لكن شون كانينغهام تجاوز اختيارهما وفرض كاري كيغان بدلاً منها.

طلب كانينغهام تصوير الفيلم بمعدل 22 إطاراً في الثانية بدلاً من 24 إطاراً المعتاد.

تم إبعاد المخرج آدم ماركوس عن موقع التصوير بعد خلاف بشأن مشهد استحمام للممثلة كاري كيغان التي رفضت الظهور عارية، فتولى كانينغهام الإخراج بنفسه في الأيام الأخيرة من التصوير وأعاد تصوير نحو نصف الفيلم لعدم رضاه عن النسخة الأولى.

كشف آدم ماركوس عام 2017 أن هناك رابطاً خفياً غير ملحوظ بين الفيلم وسلسلة Evil Dead، إذ تصورها على أن باميلا فورهيز عقدت اتفاقاً مع الشيطان بقراءتها من كتاب النيكرونوميكون لإحياء ابنها جيسون، وهو ما جعله يظهر ككائن من الأموات الأشرار (Deadite) بدلاً من مجرد جيسون عادي، وهو ما وصفه صانع Evil Dead سام ريمي بأنه فكرة أعجبته.

مشهد النهاية الذي يظهر فيه قفاز ذو أصابع حادة يخرج من الأرض ليخطف قناع جيسون هو إشارة مباشرة لفريدي كروجر، تمهيداً لفيلم فريدي ضد جيسون الذي ظل في مرحلة تطوير متعثرة منذ عام 1987 حتى صدوره عام 2003.

يظهر في الفيلم خنجر كانداريان وكتاب النيكرونوميكون إكس مورتس المستعاران من فيلم Evil Dead II، وقد التقت لاحقاً شخصيات جيسون وفريدي وآش ويليامز في سلسلة كتب مصورة بعنوان Freddy vs. Jason vs. Ash.

حقق الفيلم 15.9 مليون دولار بميزانية 3 ملايين دولار فقط، ليصبح ثاني أضعف أفلام السلسلة من ناحية الإيرادات بعد فيلم Jason Takes Manhattan، كما لاقى انتقادات لاذعة من النقاد والجمهور بسبب العناصر الخارقة للطبيعة وغياب جيسون كشخصية جسدية فعلية.

في لعبة الفيديو Friday the 13th: The Game الصادرة عام 2017، تم عكس نموذج شخصية جيسون المستوحى من هذا الفيلم بسبب خطأ في الاستمرارية يتعلق بعين جيسون التالفة، حيث كان الفيلم قد عكس بالخطأ الجانب الذي أصيب فيه جيسون بالفأس في الجزء الرابع.