Secretary

الفيلم مستوحى بشكل فضفاض من قصة ماري غايتسكيل الصادرة عام 1988، لكن السيناريو طوّر وأعمّق القصة الأصلية بشكل كبير، وغيّر بينها النهاية لتكون أكثر إيجابية للعلاقة بين بطاريق الفيلم.

المخرج ستيفن شاينبرغ أراد أن يوضح أن العلاقات القائمة على الممارسات الجنسية البديلة يمكن أن تكون طبيعية، واستلهم من فيلم 'My Beautiful Laundrette' الذي رأى أنه عوّد الجمهور على موضوع العلاقات المثلية في الثمانينيات.

الحوار الذي نطقت به البطلة في القصة الأصلية 'أنا غبية جداً' تم تغييره في الفيلم إلى صرخة خيال 'أنا سكرتيرتك' الذي اعتبره المخرج احتفالياً بكثير.

رغم أن أحداث الفيلم تدور في فلوريدا، تم تصوير جميع المشاهد في لوس أنجلوس.

مشروع مكتب إدوارد ولي تطور على مدار سنتين من عمل المخرج ستيفن شاينبرغ والمصممة الداخلية إيمي دينجر، التي تعمدت مزج المواد الطبيعية والألوان في داخل المكتب مع الديكور الاصطناعي البلاستيكي للعالم المعروض الآخر، فمثلاً تم تغليف منزل لي بالبلاستيك لتأكيد التباين.

فريق الفيلم حصل بالخطأ على تصريح للتصوير في حديقة خاطئة؛ ماغي جيلنهال شجعت المبدعين على التقاط المشهد المطلوب بدون تصريح رسمي، بينما كان أعضاء الفريق يصرفون انتباه الشرطة المحلية.

لأغراض الفيلم، تم تغيير كلمات أغنية ليزي ويست 'Chariots Rise' قليلاً – تم استبدال السطر 'ما أحمق أنا، لأحب بهذه الطريقة' بكلمات 'ما أعظم النعمة التي أنعم الله بها عليّ، لأحب بهذه الطريقة'.

الفيلم أثار مقارنات مع سلسلة 'Fifty Shades of Grey' بسبب موضوع الممارسات الجنسية البديلة واسم البطل الذي لعبه جيمس سبيدر - غراي، الأمر الذي دفع البعض للتكهن بأنه قد يكون مصدر إلهام لروايات إي. إل. جيمس.

في مهرجان صاندانس عام 2002 حقق الفيلم جائزة لجنة التحكيم الخاصة لأصالة العمل للمخرج ستيفن شاينبرغ.