محطم الثلج

عند إعداد بونغ جون-هو لفيلم The Host، اكتشف بصدفة الرواية الفرنسية المصورة Le Transperceneige في متجر كتب مصورة بالقرب من جامعة Hongik، وقرأها، ثم تصور Snowpiercer لأول مرة عام 2004.

تم استخلاص فكرة العيشة الوحيدة للناجين في قطار وانقسامهم إلى طبقات والقتال من الرواية المصورة الفرنسية الأصلية فقط، بينما تمت إعادة كتابة السيناريو ومعظم الشخصيات بالكامل.

كتب بونغ جون-هو السيناريو بالكامل بنفسه، واستغرقت عملية الكتابة أكثر من سنة وتم إنجازها عام 2010؛ حوالي 70-85% من الحوارات في الفيلم باللغة الإنجليزية.

تم تصوير الفيلم بميزانية قدرها 45 مليار وون (حوالي 40 مليون دولار)، وهو يحمل لقب أعلى ميزانية إنتاج كوري جنوبي في ذلك الوقت؛ استثمرت CJ E&M في البداية 12 مليار وون، وتم البحث عن استثمارات من 167 دولة حول العالم، لكن في نهاية المطاف تولت CJ E&M كامل التمويل عام 2012.

اخترع بونغ جون-هو مصطلحات ومواد جديدة غير موجودة في العالم الحقيقي مثل "protein block" و"Kronol" و"train baby" لقصة القطار كمنطقة الحياة الأخيرة للبشرية.

بدأ التصوير في 16 أبريل 2012 في استوديوهات Barrandov في براغ بالجمهورية التشيكية واستمر حتى 14 يوليو 2012 لمدة 72 يوماً إجمالياً؛ تم استخدام فيلم 35 ملم وليس كاميرا رقمية.

انضم مشرف المؤثرات البصرية Eric Durst إلى المشروع منذ مرحلة المفهوم، واستُخدم إجمالي 568 مشهد CGI في الفيلم.

بينما تكون القطار من 1001 عربة في الرواية المصورة الأصلية، تم تقليل هذا العدد إلى حوالي 100 عربة في الفيلم؛ تم تصميم كل عربة بطول 100 متر، وعند دمج كل الديكورات وصلت القطار إلى 500 متر، وبينما كان عرض القطار مخططاً في البداية بـ 6 أمتار، تم صنعه بـ 3.5 أمتار في الواقع.

رسم الكاتب الأصلي للرواية المصورة Jean-Marc Rochette بنفسه لوحات الرسام في عربة الذيل التي تحكي تاريخ القطار؛ أقام Rochette في فندق بالقرب من موقع التصوير وتعمد تلويث وتآكل الأوراق لجعل الرسومات تبدو كما لو تم رسمها داخل قطار حقيقي.

نشر الكاتب Yoon Tae-ho webtoon تمهيدي بعنوان "Trene Binenler" على Daum Webtoon بالتزامن مع إطلاق الفيلم؛ يروي هذا الويبتون الفترة من اللحظة التي بدأ فيها الناس في ركوب القطار إلى ما قبل الثورة.

أصبح الفيلم رابع فيلم لبونغ جون-هو الذي وصل إلى المركز الأول في شباك التذاكر في كوريا الجنوبية عام 2013 على التوالي (Memories of Murder و The Host و Mother و Snowpiercer)، وفي يوم عرضه الأول وصل إلى 418,496 مشاهداً في 848 دار عرض.

بطريقة غير عادية لفيلم كوري جنوبي، عُرض الفيلم بالتزامن في أكثر من 150 دولة حول العالم مع الأخذ في الاعتبار الفترة المسبقة للمراجعة لحقوق التأليف والنشر الأجنبية.