National Lampoon's Vacation

الفيلم مقتبس من القصة القصيرة 'Vacation '58' للكاتب جون هيوز، والتي بدأ تطويرها خلال عاصفة شيكاغو الثلجية عام 1979 ونُشرت في مجلة National Lampoon في سبتمبر 1979.

رفضها عدد من المديرين التنفيذيين في الاستوديوهات، بما فيهم جيف كاتزنبرج في Paramount، باعتبارها معقدة جداً، قبل أن يدافع عنها المدير التنفيذي مارك كانتون في Warner Bros وحققها.

أعاد هارولد رامس وتشيفي تشيس كتابة مسودة جون هيوز الأولى للسيناريو لتحويل منظور القصة من الابن إلى الأب.

الفيلم وضع علامة على بداية عمل عارضة الأزياء الشهيرة كريستي برينكلي في التمثيل، حيث لعبت دور المرأة الغامضة في Ferrari الحمراء.

ظهرت ابنة المخرج هارولد رامس، فيوليت رامس، في الفيلم بدور ديزي مابل جونسون، وقدم رامس نفسه تعليقات صوتية غير معتمدة خارج الشاشة بدور شخصية Marty the Moose وشرطي.

بدأ التصوير في 5 يوليو 1982 في Boone بولاية كولورادو واستمر 55 يوماً، مع مواقع إضافية تشمل Monument Valley وFlagstaff وSedona وGrand Canyon وSt. Louis.

الإنهاء الأصلي للفيلم، الذي يأخذ فيه عائلة Griswold رئيس Roy Walley رهينة، لم يحقق نتائج جيدة مع الجمهور واستُبدل بنهاية جديدة تضم جون كاندي، تم تصويرها أشهراً لاحقاً؛ نتيجة لذلك، يظهر أنثوني مايكل هول أطول بشكل واضح في تلك اللقطة النهائية.

تم تصوير الأجزاء الخارجية من متنزه Walley World في حلبة Santa Anita Park في Arcadia بولاية كاليفورنيا، بينما تم تصوير جميع مشاهد المتنزه الداخلية في Six Flags Magic Mountain في Valencia بولاية كاليفورنيا.

في القصة القصيرة الأصلية لهيوز، كان متنزه الملاهي Disneyland، لكن الأسماء تم تغييرها لتجنب المشاكل القانونية، وتحولت إلى Walley World بشخصية Marty Moose التي تسخر من Mickey Mouse، وقد يشير مالك Roy Walley إلى أخ والت ديزني روي أو. ديزني.

تم بناء Wagon Queen Family Truckster مخصصاً للفيلم بناءً على Ford LTD Country Squire من عام 1979، يتميز بطلاء معادني بلون الحمص الأخضر وألواح خشبية مزيفة وثمانية مصابيح أمامية (الزوج الإضافي مأخوذ من Crown Victoria/Country Squire آخر ومثبت رأساً على عقب).

وصلت أغنية Lindsey Buckingham الأصلية 'Holiday Road' المكتوبة للفيلم إلى المركز 82 في قائمة Billboard Hot 100.

أدت شهرة الفيلم إلى اللقب الثقافي الدائم 'Wally World' لمتاجر Walmart.

فتح National Lampoon's Vacation في المركز الأول في شباك التذاكر المحلي، حيث حقق 8,333,358 دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية عبر 1,175 قاعة عرض، وحقق إجمالياً أكثر من 61 مليون دولار مقابل ميزانية مقدرة بـ 15 مليون دولار.