The Replacement Killers

الفيلم هو أول عمل إخراجي لأنطوان فوكوا، الذي أراد صنع نسخة من فيلم Taxi Driver لتسعينيات القرن العشرين.

يمثل الفيلم أول ظهور سينمائي لتشو يون-فات في السينما الأمريكية باللغة الإنجليزية، بعد أن كانت أعماله السابقة مقتصرة على سينما الأكشن في هونغ كونغ.

لم تكن ميرا سورفينو قد استخدمت سلاحاً نارياً من قبل، فخضعت لتدريب على الأسلحة استعداداً لدورها، وهي متخصصة في الدراسات الآسيوية من جامعة هارفارد وتتحدث الماندرين وعاشت ثمانية أشهر في بكين.

قبل بدء التصوير، كانت ميرا سورفينو قد أرهقت صوتها من الصراخ أثناء إعادة تصوير مشاهد فيلم Mimic، فأعجب المخرج أنطوان فوكوا بهذا التأثير وطلب منها الحفاظ عليه، ما اضطرها للصراخ يومياً قبل التصوير لإتلاف صوتها عمداً.

في مشهد المواجهة الأخيرة الليلي الذي صُمم فيه شارع يشبه الحي الصيني، أطلق تشو يون-فات 546 طلقة بمسدسين في آن واحد، ما تسبب في تورم وارتعاش يديه.

تم تصوير مشهد إطلاق نار فوضوي داخل مغسلة سيارات حقيقية تدعى Joe's Car Wash في لوس أنجلوس وسط الرذاذ والفرش والخراطيم.

استُخدم مبنى Giant Penny المكوّن من ثمانية طوابق والمهدد بالهدم في وسط لوس أنجلوس كموقع لتصوير داخل مركز شرطة وغرفة فندق ومكتب الشخصية ميغ كوبرن.

صرّح المصمم هيديو كوجيما في مقابلة أن موسيقى فيلم The Replacement Killers هي التي دفعته لاختيار الموسيقار هاري غريغسون-ويليامز للعمل على موسيقى لعبة Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.

افتتح الفيلم في المرتبة الثانية بالإيرادات الأمريكية خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى في فبراير 1998، خلف فيلم Titanic الذي تصدر القائمة بفارق كبير.

أقر كاتب السيناريو كين سانزل بأن الفيلم النهائي يختلف كثيراً عما كتبه، قائلاً إن العظام الأساسية فقط من الحبكة نجت من رؤيته الأصلية وأن الرؤية الفنية كانت لأنطوان فوكوا بالكامل.