لا يوجد اتصال

الراحل

الأكاذيب. خيانة. تضحية. إلى أي مدى سوف تأخذ ذلك؟

2006 · 151 min · دراما
8.8 شائع
سجّل الدخول للمتابعة
دراما إثارة جريمة

للقضاء على المافيا الأيرلندية في جنوب بوسطن ، ترسل الشرطة واحدًا منهم للتسلل إلى العالم السفلي ، دون أن تدرك أن النقابة قد فعلت الشيء نفسه. في حين أن شرطيًا سريًا يتغاضى مع زعيم العصابات ، يرتفع مجرم محترف في صفوف الشرطة. لكن سرعان ما يكتشف كلا الجانبين وجود الخلد بينهم.

العنوان الأصلي
The Departed
بلد المنشأ
🇺🇸 الولايات المتحدة
السنة
2006
الاستوديو
Warner Bros. Pictures · Plan B Entertainment · Initial Entertainment Group · Vertigo Entertainment

طرائف وكواليس

/
النشأة

قامت Warner Bros. وللمنتجين Brad Grey و Brad Pitt بشراء حقوق إعادة صياغة الفيلم الهونغ كونغي Infernal Affairs (2002) بمبلغ 1.75 مليون دولار في يناير 2003.

الممثلون

كان Brad Pitt مرشحاً في الأصل للعب دور Colin Sullivan لكنه رفضه، معتقداً أن ممثلاً أصغر سناً يجب أن يأخذ الدور، واختار أن يكون منتجاً للفيلم بدلاً من ذلك.

الممثلون

اقترح Kenneth Lonergan، مساعد Scorsese، Matt Damon، الذي نشأ في Boston، للعب دور Sullivan.

الممثلون

طُلب من Robert De Niro العب دور Captain Queenan لكنه رفضه لكي يخرج The Good Shepherd بدلاً من ذلك؛ قال Scorsese أن De Niro ببساطة لم يكن مهتماً.

الممثلون

طُلب من Ray Liotta العب دور في الفيلم لكنه رفضه بسبب التزام سابق.

النشأة

بناءً على طلب Jack Nicholson للفيلم أن يكون أكثر من قصة عصابات نموذجية، استند كاتب السيناريو William Monahan شخصية Costello على رجل العصابات الأيرلندي الأمريكي الحقيقي Whitey Bulger، مضيفاً واقعية مرتبطة بوضع Bulger كمخبر FBI.

التصوير

قدم Tom Duffy، محارب شرطة Boston بثلاثة عقود من الخبرة تشمل العمل السري في التحقيق عن الغوغاء الأيرلنديين، استشارة تقنية على الفيلم.

التصوير

رغم أنه يدور أحداثه في Boston وتم تصوير أجزاء منه هناك، تم تصوير العديد من المشاهد الداخلية على مجموعات وأماكن في مدينة نيويورك بسبب حوافز ضريبية لم تكن Boston تقدمها في ذلك الوقت.

الموسيقى

وصف Scorsese الموسيقى التصويرية، التي وضعها Howard Shore، بأنها "تانغو خطيرة وفتاكة جداً"، مستشهداً بالموسيقى القائمة على الجيتار في Murder by Contract وموسيقى الزيذر من The Third Man كمصادر إلهام.

الموسيقى

رنة هاتف Frank Costello ومشهد يستمع فيه إلى الموسيقى يشيران إلى الكوارتيت الشهير من الفصل الثاني من أوبرا Donizetti Lucia di Lammermoor.

إحالات

منظر النافذة في مشهد السطح النهائي خلف فأر هو إشارة إلى أفلام العصابات الكلاسيكية مثل Little Caesar و Scarface و White Heat.

إحالات

مشهد جنازة Costigan، حيث تمر Madolyn بجانب Sullivan دون النظر إليه، هو اقتباس بصري من المشهد الختامي في The Third Man.

إحالات

يستخدم Scorsese رمزاً متكررة "X" في جميع أنحاء الفيلم للتنبؤ بالموت، مشابهة لفيلم Scarface الذي أخرجه Howard Hawks عام 1932.

الاستقبال

شعر Andy Lau، نجم Infernal Affairs الأصلي، أن The Departed طويلة جداً، كما لو أن هوليود جمعت جميع أفلام Infernal Affairs الثلاثة معاً، رغم أنه صنفها ب 8 من 10.

الاستقبال

شكل The Departed فوزاً أول بجائزة Academy Award لـ Martin Scorsese بعد خمس ترشيحات سابقة بدون فوز، مع Scorsese يمزح بأنه فاز لأن "هذا أول فيلم قمت به به حبكة."

طُرفة

رغم أن معظم الشخصيات الرئيسية تموت بحلول نهاية الفيلم، تم كتابة نص التتمة لكن تم إيقافه في نهاية المطاف بسبب التكلفة وعدم اهتمام Scorsese بصنع أفلام تتمة.

اقتباسات شهيرة

/

[to Colin] One of us had to die. With me, it tends to be the other guy.

Frank Costello يخبر كولن عن مبدأ البقاء في عالمه الخطر

The point I'm making with John Lennon is: a man could look at anything and make something out of it. For instance, I look at you and I think, "What could I use you for?"

Frank Costello يشرح كيف يمكن استخدام أي شيء لتحقيق أهداف معينة

Lennon said: "I'm an artist. You give me a fucking tuba and I'll get you something out of it."

Frank Costello يستشهد بجون لينون عن الفن والإبداع

[Gives Billy a cellphone] Now, whenever you make a call, ask for Mikey. MIKEY! Heh...you ask for a Mikey, because there is no Mikey.

Frank Costello يعلم بيلي عن اسم وهمي 'مايكي' في المكالمات

I smell a rat.

Frank Costello يشم رائحة جاسوس في تنظيمه

I hope I won't have to remind you that if you don't find that cheese-eating rat bastard in your department most likely, it won't be me who suffers for it.

Frank Costello يهدد بالانتقام إذا لم يجدوا الخاين

I'm getting the feeling we got a cop in my crew.

Frank Costello يشك في وجود شرطي داخل عصابته

Is there something that you just wanna go ahead and ask me? 'Cause I'll give you the fuckin' answer, all right? Frank, look at me. Look at me. I'm not the fuckin' rat. Okay? I'm not the fuckin' rat.

Billy Costigan ينفي بشدة أنه هو الجاسوس

You know, Frank. I look around at your other guys. And they're all murderers, right? And I think could I do murder, and all I could answer myself is...what's the difference?

Billy Costigan يتساءل عما إذا كان قادراً على القتل

Let me tell you something. They signed up to use their weapons. Most of them, all right. But they watch enough TV, so they know they have to weep after they use their weapons. There is no one more full of shit than a cop. Except for a cop on TV.

Billy Costigan ينتقد الشرطيين على نفاقهم وتقليد وسائل الإعلام

[to Frank Costello before killing him] What? Like a son? To you? Is that what this is about? All that murdering, and fucking, and no sons.

Colin Sullivan يواجه فرانك قبل أن يقتله بأسئلة شخصية

I'm a sergeant in the Massachusetts State Police! Who the fuck are you? I ERASED YOU!

Colin Sullivan يؤكد سلطته كشرطي ويدعي أنه محى هوية بيلي

What is this, a citizen's arrest? Blow me. All right, only one of us is a cop here, Bill! You understand? No one knows who you fucking are!

Colin Sullivan يؤكد أنه الشرطي الوحيد وينكر هوية الخصم

[last words before Dignam shoots him dead] Okay.

Colin Sullivan آخر كلماته قبل أن يطلق عليه الرصاص

You have fucking tapes of what? Costello was my informant! I was a rat? FUCK YOU! Prove it! He was working for me. He was MY INFORMANT!

Colin Sullivan ينفي اتهامات أنه جاسوس ويدعي أن فرانك كان إخباره

You're an FBI informant? Are you fucking kidding me?

Colin Sullivan يكتشف أن بيلي جاسوس FBI

The Church wants you in your place. Kneel, stand, kneel, stand. If you go for that sort of thing, I don't know what to do for you. A man makes his own way. No one gives it to you. You have to take it. Non Serviam

Frank Costello ينتقد الكنيسة والحياة التقليدية ويعلن استقلاليته

Being a cop is not an identity, I want my identity back.

Billy Costigan يطلب استعادة هويته الحقيقية

I told you, I want my identity back, you two-faced faggot!

Billy Costigan يتعامل مع الإحباط بشأن مهمته الحقيقية

I could give a fuck if the charges don't stick. I'm still fucking arresting you.

Billy Costigan يقرر التوقيف بغض النظر عن الاتهامات

ما شعر به المجتمع

😵 مصدوم 75%
😭 حزين 25%
😬 متوتر 50%

ما يقوله الأعضاء (1)

سجّل الدخول لمشاركة رأيك.

لا توجد مراجعات بعد.

T

Torrezno ★ 10

منذ أسبوع

Una de chinos con teléfonos flip en Boston y dirigida por Scorsese. Con esos ingredientes es imposible que no fuese una obra maestra.

إصدار جديد متاح

صدر للتو تحديث لـ Seenr. أعد التحميل للحصول عليه.