العرّاب: الجزء الثالث

رفض كوبولا في البداية تصوير جزء ثالث من The Godfather، معتقداً أن الجزأين الأولين قد رويا بالكامل قصة عائلة كوريليوني، لكنه وافق بسبب المشاكل المالية الناجمة عن فشل فيلمه الموسيقي الخيالي عام 1982 One from the Heart وفيلم The Cotton Club لاحقاً.

أراد كوبولا وماريو بوزو تسمية الفيلم The Death of Michael Corleone كملحق لثلاثيته، لكن شركة Paramount Pictures رفضت هذا العنوان باعتباره غير مقبول؛ تم استخدام هذا العنوان الأصلي أخيراً في نسخة 2020 المعاد تحريرها، The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone.

طوّرت Paramount على مدى أكثر من 12 سنة عدة نسخ مهجورة من الجزء الثالث، بما فيها معالجة تجمع بين وكالة المخابرات والمافيا لاغتيال ديكتاتور كوستاريكي، وسيناريوهات من تأليف Alexander Jacobs و Dean Riesner و Vincent Patrick و Nick Marino/Thomas Lee Wright، مع النظر في مخرجين مثل Martin Scorsese و Michael Cimino و Warren Beatty و Sylvester Stallone قبل عودة كوبولا.

رفض Robert Duvall تكرار دوره كـ Tom Hagen لأنه لم يُعرض عليه راتب يضاهي راتب Al Pacino، فأعاد كوبولا كتابة السيناريو ليجعل Hagen قد مات بالفعل وابتكر شخصية جديدة، B.J. Harrison، من بطولة George Hamilton، لملء جزء من دوره السردي.

تم اختيار Andy Garcia لدور Vincent Mancini على حساب Alec Baldwin و Robert De Niro.

تم النظر فيها كل من Julia Roberts و Madonna لدور Mary Corleone، والممثلة Rebecca Schaeffer كانت مقررة لإجراء مقابلة للدور في نفس اليوم الذي تم فيه قتلها على يد معجب مهووس.

تم اختيار Winona Ryder لدور Mary Corleone وبدأت التصوير، لكنها انسحبت بعد أسابيع من بداية الإنتاج بسبب الإرهاق العصبي والتضارب في الجدول الزمني مع فيلم Mermaids؛ تم استبدالها بابنة كوبولا الخاصة Sofia، وهو قرار واجه اتهامات بالمحسوبية.

وافق Frank Sinatra على لعب دور Don Altobello لكن اضطر للانسحاب بسبب التضارب في الجدول الزمني، وذهب الدور إلى Eli Wallach بدلاً منه.

ظهرت Sofia Coppola بالفعل في الثلاثية قبل الجزء الثالث، حيث لعبت دور ابن أخ Michael Corleone الرضيع في مشهد العماد من الفيلم الأول وطفلة مهاجرة صغيرة في الجزء الثاني.

تأخر التصوير ثلاثة أسابيع بعد أن أجبر انهيار جسدي لـ Winona Ryder على إعادة البحث عن بديل، وتعقدت الأمور بسبب اضطرار كوبولا للإعلان عن إفلاسه بموجب الفصل 11؛ انتقل الإنتاج لاحقاً من استوديوهات Cinecittà في روما إلى مواقع في صقلية ونيويورك.

أعاد كوبولا صياغة الفيلم والتعديل عليه بشكل متكرر أثناء الإنتاج ولم يحدد النهاية إلا قبل حوالي شهرين من موعد إطلاقه المقرر.

يتضمن الفيلم أحداثاً حقيقية بما فيها وفاة البابا جون بول الأول عام 1978 وفضيحة البنوك البابوية 1981–1982؛ شخصية Frederick Keinszig، الذي عثر عليه معلقاً تحت جسر، تعكس الحقيقي البنكار Roberto Calvi، و Don Licio Lucchesi يُعتبر على نطاق واسع أنه مستوحى من رئيس الوزراء الإيطالي Giulio Andreotti.

حقق إجمالي الفيلم البالغ 6 ملايين دولار في عيد الميلاد رقماً قياسياً استمر لمدة سبع سنوات حتى تفوق عليه Titanic عام 1997.

فازت Sofia Coppola بجائزتي Golden Raspberry، عن الممثلة الداعمة الأسوأ والنجمة الجديدة الأسوأ، وهو الفيلم الوحيد في الثلاثية الذي فشل في الفوز بأي جائزة الأوسكار أو تم اختياره للـ U.S. National Film Registry.

تمت مناقشة فيلم رابع مخطط بعد الجزء الثالث، حيث قد يكرر Robert De Niro دور الشاب Vito Corleone و Leonardo DiCaprio كان من المفترض أن يلعب دور الشاب Sonny Corleone، لكن المشروع تم إلغاؤه بعد وفاة Mario Puzo؛ تم لاحقاً توسيع مادته غير المكتملة في رواية عام 2012 The Family Corleone من تأليف Edward Falco.