Cloak and Dagger

الفيلم مستوحى من كتاب وثائقي صدر عام 1946 بعنوان Cloak and Dagger: The Secret Story of O.S.S. لكوري فورد وألستير ماكباين، وقد عمل عميل سابق في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) يدعى إي مايكل بورك كمستشار تقني للفيلم.

مثل فيلم 13 Rue Madeleine (1947)، صُمم الفيلم ليكون تكريماً لعمليات مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي في أوروبا التي احتلتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية.

كانت النهاية الأصلية التي خطط لها المخرج فريتز لانغ مختلفة تماماً: يقود بطل الفيلم مجموعة من المظليين الأمريكيين إلى ألمانيا لاكتشاف بقايا مصنع سري تحت الأرض وجثث عمال معسكرات الاعتقال، مع دليل على أن المصنع كان يعمل على أسلحة نووية.

اعتبر المنتج ميلتون سبيرلينغ، الذي كان يتشاجر كثيراً مع المخرج فريتز لانغ أثناء التصوير، أن المشهد الأخير سخيف لأن الجمهور كان يعلم أن الألمان لم يمتلكوا فعلياً قدرات نووية، مما أدى إلى حذف تلك النهاية من النسخة النهائية للفيلم.

كان كاتبا السيناريو رينغ لاردنر وألبرت مالتز من ضمن مجموعة 'العشرة من هوليوود' الذين اتُهموا بإدراج عقيدة شيوعية في نصوصهم السينمائية، وكان كتابة مشهد يوحي بأن الولايات المتحدة لا يمكنها الحفاظ على أسرارها النووية من الاتحاد السوفيتي من ضمن التهم الموجهة إليهم.

في عام 1950 أنتجت شبكة NBC برنامجاً إذاعياً يحمل نفس عنوان الفيلم ومستوحى من الكتاب الأصلي، واستمر لمدة 26 حلقة، وكان يبدأ بسؤال الممثل ريموند إدوارد جونسون: 'هل أنت مستعد للقيام بمهمة خطيرة من أجل الولايات المتحدة رغم علمك المسبق بأنك قد لا تعود حياً؟'

حقق الفيلم وفقاً لسجلات شركة وارنر براذرز إيرادات بلغت 2,580,000 دولار في السوق المحلي و1,828,000 دولار في الأسواق الخارجية.