ابن آوى

بدأ إنتاج الفيلم تحت عنوان The Day of the Jackal، لكن مؤلف الرواية الأصلية فريدريك فورسايث ومخرج ومنتج الفيلم الأصلي فريد زينمان وجون وولف عارضوا استخدام هذا العنوان ورفعوا دعوى قضائية لمنع يونيفرسال من استعماله.

نتيجة الخلاف القانوني، تم تسويق الفيلم على أنه 'مستوحى من' رواية فورسايث بدلاً من كونه مقتبسًا مباشرة عنها، مع الاكتفاء بذكر سيناريو كينيث روس لعام 1973 في الاعتمادات.

رفض الممثل إدوارد فوكس، الذي جسد شخصية الجاكال في النسخة الأصلية عام 1973، الظهور في دور استضافي (كاميو) بالفيلم الجديد.

كتب تشاك فارر السيناريو الأول رغم تردده في البداية، ثم أعاد كيفن جار كتابته وأضاف شخصية ديكلان مالكوين، الإرهابي المسجون من الجيش الجمهوري الإيرلندي الذي يجسده ريتشارد غير.

صرّح المخرج مايكل كيتن جونز لصحيفة واشنطن بوست بأنه لم يكن راضيًا عن السيناريو ووصفه بأنه طويل جدًا، وأنه صنع الفيلم فعليًا في غرفة المونتاج من خلال حذف الكثير من الزوائد.

استمر التصوير الرئيسي من 19 أغسطس إلى 30 نوفمبر 1996 في مواقع متعددة حول العالم تشمل شيكاغو وهلسنكي وبورفو الفنلنديتين ولندن ومونتريال وموسكو وواشنطن العاصمة.

صُوّر مشهد المطاردة في نفق المترو الختامي فعليًا في مترو مونتريال الذي استُخدم لتمثيل مترو واشنطن.

في نسخة مبكرة عُرضت للجمهور التجريبي، تسبب مشهد مقتل رجل بريء يختبئ في حانة للمثليين على يد شخصية بروس ويليس في تصفيق الجمهور بحماس، ما استرعى انتباه منظمة GLAAD التي تدخلت لإعادة تحرير المشهد، بينما أصرّ ويليس على الإبقاء على قبلة مثلية في الفيلم.

لم يُصدر الموسيقار كارتر بيروِل ألبومًا رسميًا للموسيقى التصويرية للفيلم رغم أنه رفع مقاطع مختارة منها على موقعه الشخصي، وأعرب عن استيائه من التجربة بسبب عدم إعجابه بالسيناريو ورفضه لإعادة مزج المنتج داني سيبر لموسيقاه.

حصل ريتشارد غير على ترشيح لجائزة أسوأ لكنة مزيفة في حفل جوائز Stinkers Bad Movie Awards لعام 1997، لكنه خسر لصالح جون فويت عن فيلمي Anaconda وMost Wanted.