Romeo and Juliet

صرّح بول مكارتني أنه كان من ضمن المرشحين لدور روميو من قبل المخرج فرانكو زيفيريلي، حيث التقى بأوليفيا هَسي وتبادل معها برقيات، وفق ما ذكره في سيرته الذاتية رغم أن زيفيريلي لم يذكر ذلك في مذكراته.

كان الموسيقي فيل كولينز من المرشحين لدور روميو، بينما كانت صديقته آنذاك لافينيا لانغ، وهي صديقة مقربة لأوليفيا هَسي، من المرشحات لدور جولييت، إلى جانب الممثلة أنجليكا هيوستن التي انسحبت بعد أن قرر والدها المخرج جون هيوستن إسنادها دورًا في فيلمه الخاص.

أجرى زيفيريلي بحثًا عالميًا عن ممثلين مراهقين مغمورين لتجسيد دوري العاشقين، وكان ليونارد وايتنغ وأوليفيا هَسي يبلغان من العمر 16 و15 عامًا وقت اختيارهما، لكنهما أصبحا أكبر بعام عند بدء التصوير صيف 1967، مما جعل الفيلم أول اقتباس يعتمد ممثلين قريبين في العمر من الشخصيات الأصلية.

شارك لورانس أوليفييه في الفيلم بالصدفة، إذ كان في روما لتصوير فيلم آخر وزار موقع تصوير روميو وجولييت، فطلب من زيفيريلي مهمة يقوم بها، فمنحه قراءة المقدمة، وانتهى به الأمر بدبلجة صوت شخصية اللورد مونتاغيو وأدوار ثانوية أخرى دون ظهوره على الشاشة.

بدأ التصوير في أواخر يونيو 1967 في مدينة توسكانيا الإيطالية، ثم انتقل إلى بيينزا وغوبيو وأرتينا، قبل أن يُستكمل في استوديوهات تشينيتشيتا في روما، بينما صُورت مشهد الشرفة الشهير في قصر بورغيزي بأرتينا في سبتمبر 1967.

صُورت مشاهد المبارزة بالسيوف في بلدة غوبيو الأومبرية القديمة، بينما صُورت مشاهد الكنيسة الداخلية وقبر جولييت في كنيسة سان بيترو الرومانسكية بتوسكانيا.

خلال مرحلة ما بعد الإنتاج تم حذف مشهد كامل من الفصل الخامس يظهر فيه روميو وهو يقاتل باريس ويقتله خارج قبر جولييت، وذلك لأن زيفيريلي شعر أن المشهد يجعل روميو أقل تعاطفًا لدى الجمهور، بحسب ما ذكره الممثلان ليونارد وايتنغ وروبرتو بيساكو.

في يناير 2023 رفع الممثلان أوليفيا هَسي وليونارد وايتنغ دعوى قضائية ضد استوديو باراماونت بقيمة 500 مليون دولار بتهمة الاعتداء الجنسي والتحرش والاحتيال، زاعمين أن زيفيريلي صورهما عاريين دون علمهما رغم دفاع هَسي سابقًا عن أن العري كان 'ضروريًا للفيلم'، لكن القضية رُفضت في مايو 2023 ثم رُفضت دعوى ثانية مماثلة في أكتوبر 2024.