مرحبًا أيها العالم

المشروع الأولي، الذي طوّره منذ عام 2016 المخرج توموهيكو إيتو والسيناريست مادو نوزاكي واستوديو Graphinica، اقترح سيناريو يركز على مفاهيم خيال علمي مثل «عالم بدون علية» وكان قريباً من الانتهاء، لكنه تم التخلي عنه بعد نجاح فيلم Your Name في عام 2016، الذي غيّر توقعات استوديو Tōhō تجاه أفلام الرسوم المتحركة.

تمت إعادة كتابة سيناريو جديد، موجه أكثر نحو الترفيه مع طالب ثانوي كبطل، من الصفر في ربيع عام 2017 خلال ندوة نام فيها أعضاء الفريق الرئيسيون في غرفة اجتماعات وتبادلوا أعمالهم المفضلة في جلسة عصف ذهني.

شرح المخرج توموهيكو إيتو أن النهاية المقلوبة للقصة تم تحديدها منذ البداية وأن السيناريو بأكمله تم بناؤه بشكل معكوس بدءاً من هذه النهاية.

استلهم المنتج كاتسوهيرو تاكي من فيلم Frequency (2000) فكرة شخصيتين تعيشان في حقب زمنية مختلفة وتتحدان لهدف مشترك، ثم أضاف عناصر من العوالم الافتراضية مستوحاة من Matrix ورواية Cité des permutants لغريغ إيغان، المذكورة صراحة في الفيلم.

يستلهم الفيلم أيضاً من العديد من الأعمال الأخرى وفقاً للكتيب الرسمي، منها Vanilla Sky و Inception و Interstellar و Looper و Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer و Perfect Blue و Coil و Zegapain، وكذلك أفلام Marvel مثل Black Panther و Doctor Strange في بعض المشاهد، و (500) Days of Summer بالنسبة للرومانسية.

الممثل تاكومي كيتامورا، الذي يؤدي الدور الرئيسي لـ ناومي كاتاغاكي، كان هنا في تجربته الأولى تماماً كممثل صوت (seiyū).

تم تسجيل الأصوات باستخدام ما يسمى بطريقة «pre-sco»، أي أن الممثلين سجلوا حواراتهم قبل إنجاز الرسوم المتحركة بناءً على أدائهم.

يستخدم الفيلم تقنية «cel-look 3DCG»، وهي معالجة برسومات الحاسوب يتم تعديلها صورة تلو الأخرى لمحاكاة أسلوب رسوم متحركة تقليدية ثنائية الأبعاد مرسومة يدوياً، خاصة لتصحيح التظليل الواقعي جداً في الرسومات ثلاثية الأبعاد.

أشرفت مصممة الشخصيات يوكيكو هوريغوتشي كمديرة رسوم متحركة على التصحيح اليدوي للتعابير الوجهية والحركات الدقيقة، وهو مجال تكون فيه الرسومات ثلاثية الأبعاد أقل كفاءة، وتم رسم بعض المشاهد مثل مشهد ميسوزو في الزي التنكري في سوق الكتب بالكامل يدوياً.

تم تصميم شخصية الشرير Kitsune-men في الأصل من قبل مانغاكا كازوهيرو فوجيتا بملابس يابانية تقليدية، لكن تم التخلي عن هذا الاختيار لأنه كان من الصعب جداً تصميمه بتقنية الرسومات ثلاثية الأبعاد، واستبدل بزي عامل.

أشرف الرسام إيتشيرو إيتانو، الشهير بـ «Itano Circus»، شخصياً على مشهد الهجوم برذاذ الصواريخ من الوحش النهائي للفيلم، المنفذ بهذا الأسلوب المميز.

بخلاف الاستخدام المعتاد حيث يتم تأليف موسيقى الفيلم بعد لوحة الأحداث، قام عدة فنانين غير متخصصين في موسيقى الأفلام بالتأليف بالتوازي مع الرسوم المتحركة، مجتمعين تحت اسم جماعة «2027Sound» (من بينهم OKAMOTO'S و Official HIGE DANdism و Nulbarich)، لتحفيز العمل على الرسوم المتحركة والتأليف بشكل متبادل.

تم اختيار الأغنية «Shinsekai» من فريق OKAMOTO'S، المكتوبة منذ القراءة الأولى للسيناريو بواسطة شو أوكاموتو، من قبل المخرج كمقطع ختامي بعد عدة مرشحين آخرين، لأنها تطابقت بأفضل شكل مشهد النهاية.

كان الفيلم أول فيلم ياباني توزعه Tōhō، رسوم متحركة أو فيلم حقيقي، يستخدم تقنية الصوت Dolby Atmos، وكان فقط الفيلم الرسوم المتحركة الياباني الخامس الذي يستفيد منها.

تمت عرض الفيلم في عرض خاص في معبد Higashi Honganji، الواقع بالقرب من محطة كيوتو وبرج كيوتو اللذين يخدمان كديكور لذروة الفيلم، في إطار الترويج.