The Burned Barns

يمثل الفيلم لقاءً جديداً بين سيمون سينيوريه وآلان دولون بعد فيلمهما المشترك السابق La Veuve Couderc.

شارك في الفيلم كل من بول كروشيه وكريستيان باربييه، وهما ممثلان سبق أن ظهرا مع سيمون سينيوريه في فيلم L'Armée des ombres لجان-بيير ملفيل.

صُوّر الفيلم في مدينة بونتارلييه بمقاطعة الدو، وقد اختار المخرج في البداية مزرعة حقيقية تحمل اسم 'la Grange Brûlée' وأجرى فيها تعديلات خاصة بالتصوير مثل زراعة أشجار مثمرة وتركيب مصاريع نوافذ، قبل أن ينتقل لأسباب عملية إلى مزرعة أخرى تدعى 'la Grange des Miroirs' حيث صُوّر معظم المشاهد.

استوحى المخرج جان شابو عنوان الفيلم من اسم المزرعة الأولى التي تم اختيارها في البداية، مع تحويل الاسم إلى صيغة الجمع.

الموسيقى التصويرية للفيلم من تأليف جان ميشيل جار، وهي أول عمل موسيقي سينمائي له وأحد أعماله الأولى قبل أن يشتهر.

شهد التصوير علاقة متوترة بين المخرج جان شابو وآلان دولون، حيث انتهى الأمر بدولون إلى تولي إخراج الفيلم فعلياً بعدما اعتبر أن سلطة المخرج ضعيفة، وهو ما لاحظه الناقد بيير مورا في مجلة تيليراما من خلال تأثيره الواضح على الفيلم.

كانت العلاقة بين المخرج جان شابو والممثلة سيمون سينيوريه متوترة أيضاً، وانتقم المخرج بحذف معظم مشاهد كاثرين أليغريه، ابنة سينيوريه في الفيلم، أثناء المونتاج.

تتشابه حبكة الفيلم مع فيلم L'Affaire Dominici الذي صدر في نفس العام، إذ يدور كلاهما حول جريمة قتل بالقرب من مزرعة وتوجه الشبهات نحو سكانها، وقد استلهم الفيلمان من قضية دومينيسي الحقيقية لمقتل ثلاثة إنجليز في فرنسا عام 1952. كما ظهر الممثل بول كروشيه في كلا الفيلمين، بينما ظهرت فلورنس مونكورجيه-غابان، ابنة الممثل جان غابان الذي لعب دور الأب في L'Affaire Dominici، بدور زوجة شخصية آلان دولون في هذا الفيلم.

حقق الفيلم 991,624 تذكرة في شباك التذاكر الفرنسي، وهو ما اعتُبر خيبة أمل تجارية للمنتجين مقارنة بفيلم La Veuve Couderc السابق الذي جمع فيه دولون وسينيوريه أكثر من مليوني تذكرة قبل ذلك بعامين.