From Russia with Love

اختار المنتجون رواية 'من روسيا مع الحب' كفيلم ثانٍ بعد نجاح دكتور نو، لأن الرئيس الأمريكي جون كينيدي كان قد أدرج رواية إيان فليمنغ ضمن كتبه العشرة المفضلة في مجلة Life.

كان هذا الفيلم آخر فيلم شاهده الرئيس كينيدي في البيت الأبيض بتاريخ 20 نوفمبر 1963 قبل اغتياله.

استبدل صانعو الفيلم جهاز السميرش (المخابرات السوفيتية المضادة) الوارد في الرواية بمنظمة سبكتر الإجرامية الخيالية لتجنب أي إيحاءات سياسية مثيرة للجدل خلال الحرب الباردة.

تم اختيار الممثلة دانييلا بيانكي لدور تاتيانا رومانوفا، ويُقال إن هذا كان باختيار شون كونري نفسه، لكن صوتها أعيد دبلجته من قبل الممثلة البريطانية باربرا جيفورد لأنها لم تكن تتقن الإنجليزية جيدًا وقتها.

توفي الممثل المكسيكي بيدرو أرمينداريز، الذي لعب دور علي كريم باي، بعد تصويره بفترة قصيرة؛ إذ شُخّص بسرطان غير قابل للعلاج أثناء التصوير في إسطنبول، فأُنهي تصويره بسرعة قبل عودته إلى بلاده حيث أقدم على الانتحار.

رفض الممثل روبرت شو في البداية دور دونالد غرانت لعدم إعجابه بالسيناريو، لكن خطيبته حينها أقنعته بقبول الدور الذي أطلق مسيرته السينمائية.

أثناء تصوير مطاردة القوارب في اسكتلندا، سقطت مروحية المخرج تيرنس يونغ في الماء وغرقت على عمق يتراوح بين 12 و15 مترًا، لكن جميع من كانوا على متنها نجوا بإصابات طفيفة، واستمر يونغ بالعمل خلف الكاميرا في نفس اليوم.

تم تصوير مشهد الجرذان بعد سرقة جهاز 'ليكتور' في إسبانيا بدلاً من بريطانيا، لأن القانون البريطاني كان يمنع تصوير الجرذان البرية، وفشلت محاولة استخدام جرذان بيضاء مطلية بالكاكاو في تركيا.

احتوت الحقيبة السرية التي زوّد بها فرع Q جيمس بوند على قنبلة غاز مسيل للدموع، وبندقية قنص قابلة للطي من طراز AR-7 مع عشرين طلقة، وسكين للرمي، وخمسين جنيهًا ذهبيًا.

فكر المنتجون في مطالبة فرانك سيناترا بغناء الأغنية الرئيسية للفيلم، لكنه رفض العرض، فغنّاها مات مونرو بدلاً منه.

فاز مصور الفيلم تيد مور بجائزة بافتا لأفضل تصوير سينمائي، ليصبح أول فيلم في سلسلة جيمس بوند يفوز بهذه الجائزة.