For Your Eyes Only

أراد المنتجون بعد فيلم Moonraker ذي الطابع الخيالي العلمي العودة إلى أسلوب أفلام بوند المبكرة وروح قصص إيان فليمنج، فجاء الفيلم بنهج أكثر واقعية وقتامة يتمحور حول موضوع الانتقام وعواقبه.

كانت شركة Eon تنوي إنتاج For Your Eyes Only مباشرة بعد The Spy Who Loved Me، لكن نجاح حرب النجوم عام 1977 دفعها لإنتاج Moonraker أولاً، وتأجل المشروع.

بسبب التكلفة الباهظة لفيلم Moonraker وخسارة United Artists الكبيرة مع فيلم Heaven's Gate، إضافة إلى الركود الاقتصادي في أوائل الثمانينيات، اضطر إنتاج For Your Eyes Only لميزانية أقل، مما أدى إلى ترقية المونتير جون جلين ليصبح مخرجاً بدلاً من المخرجين السابقين الذين لم يستطع الاستوديو تحمل تكلفتهم.

كارول بوكيه التي جسدت ميلينا هافلوك كانت قد أدت اختباراً لدور هولي غودهيد في فيلم Moonraker لكنها لم تُختر، ثم اقترحها لاحقاً مسؤول العلاقات العامة في United Artists لهذا الدور.

بسبب وفاة الممثل برنارد لي بالسرطان قبل تصوير مشاهده كشخصية M، قرر المنتج ألبرت بروكولي عدم استبدال الشخصية احتراماً له، فأعيدت كتابة السيناريو ليظهر أن M في إجازة، وتولى بيل تانر مهمة إحاطة بوند بدلاً منه.

تم النظر في عدة ممثلين لتولي دور جيمس بوند بدلاً من روجر مور بسبب تقدمه في السن، منهم تيموثي دالتون الذي انسحب من المنافسة لأنه لم يعجبه الاتجاه الذي كانت تسلكه السلسلة حينها.

تم تصوير مشاهد السفينة الخارجية في بحر الشمال، بينما صُورت انفجارها باستخدام نموذج مصغر في خزان استوديوهات بايينوود.

خلال التصوير في مواقع الأديرة اليونانية في ميتيورا، احتج الرهبان الأرثوذكس على التصوير بتعليق الغسيل من نوافذهم وتغطية الدير بالأعلام واللافتات ووضع براميل نفط لمنع هبوط طائرات الهليكوبتر، مما دفع الطاقم لاستخدام الإضاءة الخلفية واللوحات المطلية وبناء ديكور لدير مشابه في مكان آخر.

توفي أحد المؤدين البدلاء البالغ من العمر 23 عاماً، باولو ريغون، أثناء تصوير مطاردة الزلاجات في مضمار البوبسلي في كورتينا دامبيتزو، مما أدى لاحقاً إلى تقصير المضمار في البطولات المستقبلية.

غنت شينا إيستون أغنية العنوان وكانت الفنانة الوحيدة التي أدت أغنية افتتاحية بوند أمام الكاميرا في تتر الفيلم، وذلك برغبة من مصمم التترات موريس بيندر الذي أعجب بمظهرها.

عُرض على ديبي هاري غناء أغنية العنوان لكنها رفضت بعد أن رفض المنتجون السماح لفرقتها Blondie بتأليف وأداء أغنية أصلية خاصة بها، وظهرت الأغنية المرفوضة لاحقاً في ألبوم الفرقة عام 1982.

يظهر في مقدمة الفيلم رجل أصلع مجهول الاسم يشبه الشرير إرنست ستافرو بلوفيلد، لكن الشخصية لم تُسمَّ صراحة بسبب نزاع قانوني حول حقوق الفيلم مع كيفن مكلوري الذي كان يدّعي ملكية شخصية بلوفيلد.