Gorky Park

جين كيركوود وهوارد دبليو «هوك» كوخ جونيور اشتريا حقوق تحوير الرواية عام 1981 مقابل 250 ألف دولار.

يؤكد الكاتب مارتن كروز سميث أنه كان لديه الفرصة لتحوير روايته بنفسه إلى سيناريو، لكنه رفض؛ في النهاية، كتب دينيس بوتر السيناريو، حيث نقل ذروة الفيلم من نيويورك إلى ستوكهولم.

تأجل التصوير حتى فبراير 1983 بسبب تضارب الجداول الزمنية مع المخرج المقرر في الأصل جون شليزنجر، الذي تم استبداله في النهاية بمايكل أبتد، بالإضافة إلى عدة تغييرات في الفريق الممثل.

لتحضير الفيلم، أجرى المخرج مايكل أبتد ساعات طويلة من المقابلات مع المهاجرين الروس من أجل إعادة تجسيد الأجواء الاجتماعية لموسكو بشكل أفضل.

تم التفكير في داستن هوفمان وآل باتشينو للعب دور أركادي رينكو قبل أن يتم اختيار ويليام هيرت، بينما كان كاري جرانت وبرت لانكاستر مرشحين لتجسيد جاك أوسبورن، ورومان بولانسكي للعب دور البروفيسور أندريف.

باستثناء الممثلة البولندية جوانا باكوла، التي تم اختيارها لتجسيد إيرينا أساموفا، كان جميع الممثلين الآخرين الذين يلعبون أدوار شخصيات روسية بريطانيين؛ للتناسب معهم، تبنى الأمريكي ويليام هيرت لهجة إنجليزية في الفيلم.

يمثل الفيلم الدور الأول باللغة الإنجليزية لجوانا باكوla.

أدان الحزب الشيوعي السوفييتي الفيلم باعتباره معاديًا للشيوعية والروسيين، وحظر على الفريق التصوير في موسكو؛ لذلك تم التصوير بشكل أساسي في هلسنكي بفنلندا (حيث أقام المنتزه العام كايزانييمي دور حديقة الملاهي الشهيرة)، وفي ستوكهولم بالسويد.

وفقًا للعناوين النهائية وميزات الإصدار بلو-راي لعام 2023، تم تصوير مشهد غرفة التشريح في نيويورك، بينما تم التصوير الباقي في السويد وفنلندا.

على الرغم من ميزانية بالكاد بلغت 15 مليون دولار عاد لشباك التذاكر، حصل الفيلم على تقييمات إيجابية بشكل عام، مع 78% من الآراء المواتية على روتن توماتوز.

فاز دينيس بوتر بجائزة إدغار آلان بو لعام 1984 لأفضل سيناريو عن تحويره للرواية.