إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة

بعد الاستقبال المختلط لفيلم Indiana Jones and the Temple of Doom، استهدف Spielberg بوعي صنع فيلم أكثر خفة وفكاهة استعاد نبرة Raiders of the Lost Ark، واصفاً نفسه بأنه «يتراجع بوعي» خلال مرحلة التطوير.

بسبب التزامه بإخراج هذا الفيلم، اضطر Spielberg للتخلي عن إخراج كل من Big و Rain Man.

تضمنت أفكار القصة المبكرة سيناريو «فيلم منزل مسكون» من تأليف Diane Thomas (مرفوض لتشابهه مع Poltergeist) ومعالجة من Lucas تسمى Indiana Jones and the Monkey King، طورها لاحقاً Chris Columbus إلى سيناريوهات تتضمن حديقة الخوخ الخالد والبعث بواسطة ملك القردة وضابطاً نازياً آليَّ الذراع يدعى Sergeant Gutterbuhg؛ تم التخلي عن هذا الاتجاه جزئياً بسبب المخاوف من تصويره السلبي للسكان الأفارقة.

تم الخلط بين مسودة مسربة من عام 1997 لسيناريو Chris Columbus وبين اعتقاد الكثيرين أنها نسخة مبكرة من فيلم Indiana Jones الرابع لأنها كانت مؤرخة بشكل خاطئ إلى عام 1995.

اقترح الكاتب Jeffrey Boam أن يجد إنديانا والده في منتصف القصة بدلاً من نهايتها، محتجاً بأن علاقة الأب والابن، وليس البحث عن الكأس نفسه، يجب أن تكون النواة العاطفية للفيلم.

أعاد كتابة Tom Stoppard السيناريو بدون ائتمان تحت الاسم المستعار «Barry Watson»، حيث صقل الحوار وأنشأ شخصية «Panama Hat» لربط فترتي المقدمة.

رفض Sean Connery في البداية دور Henry Jones Sr. لأنه كان أكبر من Harrison Ford بسنوات اثني عشرة فقط وتجنب أفلام الامتياز منذ James Bond، لكنه استسلم في النهاية وأعاد تشكيل الشخصية، مقارناً إياها بـ Richard Francis Burton.

ارتجل Connery السطر "She talks in her sleep"، كاشفاً أنه نام أيضاً مع Elsa، والفعل المرتجل تم الاحتفاظ به في الفيلم لأنه أضحك الجميع على مجموعة التصوير.

أوصى Harrison Ford بـ River Phoenix لتمثيل الشاب إنديانا جونز، بعد أن مثل ابنه سابقاً في The Mosquito Coast، وشعر بأن Phoenix يشبه أكثر ما كان يبدو عليه Ford في ذلك العمر.

كان Laurence Olivier مرشحاً في البداية لتمثيل فارس الكأس لكنه كان مريضاً جداً بحيث لا يتمكن من تولي الدور ومات نفس السنة التي صدر فيها الفيلم.

كانت Alison Doody في الحادية والعشرين من عمرها فقط عندما حاولت أن تمثل الثلاثينية Elsa Schneider، وكانت من بين أوائل الممثلات المعتبرة؛ كانت Amanda Redman قد عُرضت عليها الدور أولاً لكنها رفضته.

كان Julian Glover، الذي يمثل Walter Donovan، قد حاول في الأصل للحصول على دور Vogel، وعلى الرغم من أنه إنجليزي، اعتمد لهجة أمريكية لم يكن راضياً عنها شخصياً.

كان Michael Sheard، الذي يمثل Adolf Hitler في مشهد حرق الكتب، يستطيع التحدث بالألمانية وكان قد مثل Hitler ثلاث مرات بالفعل، وظهر سابقاً كقائد زورق حربي في Raiders of the Lost Ark.

الندبة في ذقن إنديانا، التي يحصل عليها من سوطه الخاص في المقدمة، تعكس ندبة حقيقية حصل عليها Harrison Ford من حادث سيارة وهو شاب.

كلب إنديانا الصغير، الذي يأخذ منه اسمه، هو إشارة إلى كلب George Lucas الخاص به، الذي ألهم اسم الشخصية.

عربة القطار التي يختبئ فيها إنديانا تسمى "Doctor Fantasy's Magic Caboose"، وهي إشارة إلى اسم المسرح الخاص به للمنتج Frank Marshall لأداء حيل السحر.

بدأت المصورة الرئيسية في صحراء Tabernas بإسبانيا، حيث خطط Spielberg في الأصل لمطاردة الدبابة كتسلسل قصير مدته يومين لكنه وسعه إلى مجموعة عمل حركي رئيسية بعد رسمه بالقصص المصورة.

خلال مشهد العشاء في Zeppelin، قام كل من Ford و Connery بتمثيل معظم الحوار بدون ارتداء بنطلون لأن المجموعة كانت مفرطة الحرارة.

استغرقت مجموعة معبد الكأس ستة أسابيع للبناء وتم تثبيتها على 80 قدماً من الهيدروليكس وعشرة أجنحة لتسلسل الزلزال، مما يتطلب عشرين دقيقة لإعادة التعيين بين المحاولات بينما تم ملء الشقوق بالجص.

حدث التصوير في Petra بالأردن، حيث كان نصب الخزانة بمثابة المعبد الذي يضم الكأس، وتم استضافة الممثلين والفريق كضيوف على King Hussein و Queen Noor.

استمر التصوير 123 يوماً في المجموع، بما فيها 63 يوماً للممثلين الرئيسيين، وتم تصوير اللقطة الختامية للمجموعة تركب نحو غروب الشمس بشكل منفصل في Amarillo بولاية تكساس في أوائل عام 1989 من قبل وحدة ثانية.

كانت دبابة الحرب العالمي الأول مخصصة البناء فوق هيكل حفار بوزن 25 طناً باستخدام الفولاذ بدلاً من الألومنيوم أو الألياف الزجاجية بحيث تتمكن من تحمل التضاريس الصخرية، وتعطلت مرتين أثناء التصوير بسبب الأعطال الميكانيكية.

تم تربية حوالي 5000 فأر خالي من الأمراض لمشهد الأقبية، مع إضافة 1000 فأر ميكانيكي لأولئك الذين يبدون أنهم يشتعلون فيهم.

كان تسلسل موت Donovan من الشيخوخة أول مشهد مركب رقمي بالكامل في تاريخ الفيلم، تم إنشاؤه على مدى ثلاثة أشهر من خلال دمج عدة دمى منفصلة تمثل مراحل مختلفة من التحلل.

قام مصمم الصوت Ben Burtt بتسجيل الدجاج لإنشاء صوت الفئران وأطلق رصاصة .357 Magnum في موقف السيارات تحت الأرض بـ Skywalker Ranch للحصول على تأثير طلقة نارية صدى، تماماً عندما كان George Lucas يقود السيارة.

بالنسبة لتجربة القفزة الإيمانية، تم استخدام نسخة طبق الأصل من Harrison Ford لإلقاء ظل على مجموعة الجسور المصغرة، حيث قام Ford بتصوير جزئه ضد شاشة زرقاء بدون مصدر الضوء الفعلي الحالي.