The Thomas Crown Affair

لم يكن المخرج جون ماكتيرنان متاحًا في البداية لإخراج إعادة صنع فيلم 1968، فقام بيرس بروسنان وشركاؤه المنتجون بالنظر في مخرجين آخرين مثل مايك نيويل وأندرو ديفيس وروجر دونالدسون قبل العودة إلى اختيارهم الأصلي.

بعد انضمامه للمشروع، غيّر ماكتيرنان طبيعة السرقة المركزية، إذ رأى أن الجمهور المعاصر لن يتقبل بطلاً يقوم بسرقتين مسلحتين لبنكين من أجل المتعة كما فعل ستيف ماكوين في النسخة الأصلية، فاستبدلها بسرقة لوحات فنية غير مسلحة مستوحاة من فكرة حصان طروادة وثغرة تقنية في الكاميرات الحرارية.

استُبدل مشهد مباراة البولو الموجود في الفيلم الأصلي، والذي وجده ماكتيرنان مبتذلاً، بسباق قوارب كاتاماران أكثر إثارة وحركة.

كان من المخطط في الأصل تصوير مشهد مطوّل من 30 صفحة يوضح كيفية سرقة اللوحة الأخيرة، لكن ماكتيرنان استغنى عنه لصالح رد فعل بسيط مندهش من شخصية دينيس ليري عندما يُسأل عن كيفية حدوث السرقة.

شاركت الممثلة فاي داناواي في الفيلم بدور طبيبة كراون النفسية تكريمًا للنسخة الأصلية، حيث كانت قد جسدت شخصية المحققة فيكي أندرسون في فيلم 1968.

أغنية Windmills of Your Mind التي فازت بجائزة الأوسكار في النسخة الأصلية أعاد غناءها المطرب ستينغ، وتظهر في مشهد حفل الرقص وخلال شارة النهاية.

نظرًا لرفض إدارة متحف متروبوليتان للفنون طلب التصوير داخله بشكل مهذب، بنى طاقم الإنتاج نسخة خاصة بهم من المتحف على استوديو تصوير، مستعينين بحرفيين لإضفاء طابع واقعي عليه.

صُوّرت مشاهد الطائرة الشراعية في عدة مواقع في بنسلفانيا ونيويورك، وقادها الطيار توماس ل. كناوف، حامل رقم قياسي عالمي وعضو في قاعة مشاهير الطيران الشراعي الأمريكية.

تظهر في الفيلم عدة لوحات فنية أصلية مستنسخة من قبل شركة متخصصة، منها لوحة 'ابن الإنسان' لرينيه ماغريت التي استُلهم منها مشهد الرجال المتشابهين بقبعات البولر لتضليل الشرطة.

عند بث الفيلم على قناة TBS، تم حذف شعار مشروب Pepsi One الظاهر على العلبة التي تشربها بطلة الفيلم كاثرين بانينغ.