Buffalo '66

فنسنت غالو كتب النسخة الأولى من السيناريو في عام 1989 بالفعل، والحبكة الأصلية تتعلق ببطل يكافح من أجل دور كبير في الفيلم. كان من بين مصادر إلهام إعادة كتابة السيناريو خسارة Buffalo Bills في Super Bowl XXV عام 1991.

السيناريو موقّع من غالو وأليسون باغنال، لكن غالو نفسه ادعى أن باغنال كانت في الواقع كاتبة آلاته لعدة أسابيع ولم تحصل على الرصيد إلا لأنه لم يتمكن من إعطاؤها الوثائق المناسبة للتوقيع عليها.

كان من المفترض في الأصل أن يخرج الفيلم مونتي هيلمان، لكن الخلافات بين غالو والمنتجين – الذين أرادوا انتظار تساقط الثلج – جعلت غالو يقرر تولي الإخراج بنفسه.

أثناء التصوير، واجه غالو صعوبات في التعاون مع الممثلين والفريق؛ لم يتفاهم مع كريستينا ريتشي، التي وصفها بـ 'دمية' تفعل فقط ما يُطلب منها، وهي نفسها عاهدت نفسها على عدم العمل معه مرة أخرى، بما فيها تعليقاته حول وزنها التي أطلقها قبل سنوات من إنجاز الفيلم.

أنجليكا هيوستن كانت لديها أيضًا صراعات مع غالو، الذي زعم أنه بسببها تم رفض الفيلم من الاختيار في مهرجان كان.

غالو أقال مدير التصوير الأصلي ديك بوب، وفي مكانه اقترح المخرج ستيفان سيدناوي لانس أكورد؛ مع ذلك، كان غالو يقلل علنًا من دوره، واصفًا إياه بـ 'الضاغط على الأزرار' الذي لم يصور فيلمًا كاملًا من قبل.

كيفن كوريجان قرر عدم الظهور في الأسماء الختامية، لأنه في ذلك الوقت لم يكن يريد أن يُرتبط بالفيلم.

بما أن NFL Properties رفضت التعاون، لم يتمكن غالو من استخدام شعارات NFL الحقيقية أو تسمية الفريق بـ 'Buffalo Bills' – يظهر في الفيلم فقط اسم 'Buffalo' أو 'the Bills'.

كيكر سكوت نوروود، الذي خسر فعلاً Super Bowl XXV مع Buffalo Bills، تمت دعوته للمشاركة في الفيلم، لكنه رفض، لذا اضطر غالو إلى تغيير اسم الشخصية إلى سكوت وود.

تم تصوير الفيلم على فيلم انعكاسي (reversal stock)، لمنحه مظهرًا كلاسيكيًا يشبه أفلام NFL Films من الستينيات، بتشبع عالي للألوان والتباين.

ألف ونفذ فنسنت غالو بنفسه معظم المسار الصوتي، وأعاد استخدام أربع أغان سُجّلت مسبقًا ظهرت سابقًا على إصدار الفينيل المحدود لمسار 'The Way It Is' من عام 1992.

تضمن المسار الصوتي نسخة من أغنية 'Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)' من أداء والد المخرج، فنسنت غالو الأب، وأيضًا أغان من فرقتي King Crimson و Yes.

تم تشغيل الحوارات من الفيلم للخلف واستخدامها في أغنية 'I'm Getting Closer' لفريق M83.

في لعبة الفيديو اليابانية Silent Hill 3 من عام 2003 من استديو Konami، تظهر صورة لبيلي براون الشاب من 'Buffalo '66' كـ easter egg.

الشخصية الرئيسية للعبة Catherine (2011) من استديو Atlus، فنسنت بروكس، تم تصميمها بشكل فضفاض على شخصية بيلي براون، وتايتل Catherine – على لايلا التي لعبتها كريستينا ريتشي.

حقق الفيلم مكانة طائفية، خاصة في اليابان، ووضعته مجلة Empire في المكان 36 في قائمة أفضل الأفلام المستقلة في كل العصور.