The Bonfire of the Vanities

Tom Wolfe باع حقوق روايته الأكثر مبيعاً إلى Warner Bros. Pictures بمبلغ 750 ألف دولار.

قام الاستوديو بإجراء تغييرات كبيرة على الرواية، وجعل البطل Sherman McCoy أكثر تعاطفاً وأضاف حبكة فرعية تتعلق بالقاضي White، الشخصية الثانوية في الكتاب الأصلي.

كان النهاية الأصلية لسيناريو Michael Cristofer أكثر سخرية، حيث تشير إلى أن قضية الدهس بأكملها كانت مختلقة، لكن هذه النسخة لم تعجب الجمهور في الاختبارات وتم التخلص منها.

كان Mike Nichols، مدير المشروع الأصلي، يريد Steve Martin لدور Sherman McCoy، لكن الاستوديو رفض لاعتباره قديماً جداً؛ بينما أراد Tom Wolfe Chevy Chase، وكان Kevin Costner وTom Cruise وChristopher Reeve أيضاً من بين من تمت دراستهم.

عرض Brian De Palma دور Peter Fallow (الذي كان صحفياً إنجليزياً في الرواية) على Jack Nicholson ثم على John Cleese، لكن كلاهما رفض؛ واضطر الاستوديو في النهاية إلى إجبار Bruce Willis على القبول، الذي كان في ذروة شهرته بعد 'Die Hard'.

أجرت Uma Thurman اختباراً لدور Maria Ruskin بطلب من De Palma، لكن Tom Hanks اعتقد أنها غير مناسبة للدور، وتم اختيار Melanie Griffith بدلاً منها.

تلقى Walter Matthau في البداية دور القاضي Myron Kovitsky، لكنه طلب أجراً قدره مليون دولار؛ رفضها المنتجون وعاقدوا عقداً مع Alan Arkin بمبلغ 150 ألف دولار فقط.

تم استبدال Alan Arkin بـ Morgan Freeman عندما قررت الاستوديو تغيير عرقية القاضي من يهودي إلى أمريكي أفريقي، في محاولة للرد على الانتقادات حول السياسة العرقية للفيلم؛ تم تغيير اسم الشخصية إلى Leonard White وتمت إضافة حوارات لكي يدين الجاني أخلاقياً تصرفات الشخصيات الرئيسية.

رفض Alan Arkin التنازل عن أجره حتى بعد استبداله في الدور، وكان Edward James Olmos أيضاً من بين من تمت دراستهم لدور القاضي White.

اختار F. Murray Abraham، الذي كان له دور بارز في الفيلم، عدم الحصول على اعتماد بسبب نزاع عقدي حول موضع اسمه فوق العنوان.

لمشهد طائرة Concorde التابعة لـ Air France تهبط في مطار JFK، احسب مدير الوحدة الثانية Eric Schwab اللحظة الوحيدة من السنة (نافذة مدتها 30 ثانية) التي تتوافق فيها المدرج بشكل مثالي مع Empire State Building والغروب، واستطاع تصوير المشهد بـ 5 كاميرات بتكلفة 80 ألف دولار، مما أسفر عن 10 ثوانٍ فقط في النسخة النهائية.

كان مشهد الفتتاح للفيلم عبارة عن فاصل زمني لمدة 24 ساعة لمانهاتن، تم تصويره من منصة كاميرا بجانب خرافة على سطح Chrysler Building.

تم تصوير مشهد فوضوي بحركة بطيئة في القاعة في Essex County Courthouse في Newark بنيوجيرسي، لكنه تم قطعه من الفيلم بعد ردود فعل سلبية في عروض الاختبار.

كان لقطة Steadicam بمدة 330 ثانية تُظهر وصول Fallow إلى Palm Court في Winter Garden تتطلب من مشغل الكاميرا Larry McConkey أن يمشي للخلف، ويصعد إلى عربة جولف لمسافة 120 متراً، وينزل، ويمشي 71 متراً آخر، ويدخل ويخرج من مصعد، ويقطع 76 متراً آخر.

تم بناء الشقة الفاخرة لـ Sherman و Judy McCoy في استوديوهات Warner Bros. في Burbank، بتصميم Richard Sylbert، بينما تم تصوير المشاهد الخارجية في Park Avenue في وقت متأخر من الليل باستخدام تأثيرات المطر وكشك هاتفي من الديكور.

مدخل المترو الذي يظهر في الفيلم مزيف، حيث لا توجد محطة مترو في ذلك الموقع.

أثناء تصوير مشهد مع Alan King، تحدى Bruce Willis الفريق لتسريع وتيرة العمل، يُفترض لأنه كان حاراً جداً على مجموعة التصوير، وانتهى المشهد بأن يكون أقصر وأبسط بكثير مما كان مخططاً في الأصل.

وثقت كتاب 'The Devil's Candy: The Bonfire of the Vanities Goes to Hollywood' من تأليف Julie Salamon الكواليس المضطربة للإنتاج؛ أعطى De Palma للمؤلفة وصولاً غير مقيد للتصوير، والعمل يصف كيف كان Willis موضع استياء من معظم أعضاء الفريق والطاقم بسبب أنانيته.

كان الفيلم فشلاً نقدياً وتجارياً، حيث حقق حوالي 15.6 مليون دولار مقابل ميزانية 47 مليون، وحصل على 15% فقط من الموافقة على Rotten Tomatoes.

سنوات لاحقة، أكد المخرج Brian De Palma أن John Lithgow كان سيكون خياراً أفضل لدور Sherman McCoy، حيث كان سيلتقط بشكل أفضل الغطرسة الأرستقراطية للشخصية.

تلقى الفيلم خمسة ترشيحات لجائزة Razzie Awards، بما في ذلك أسوأ فيلم وأسوأ مخرج وأسوأ ممثلة (Melanie Griffith) وأسوأ ممثلة مساعدة (Kim Cattrall) وأسوأ سيناريو، لكنه لم يفز في أي فئة.