المهمة الإيطالية

قام نيل بورفيس وروبير واد في البداية بكتابة نسخة أولى من السيناريو، وهي إعادة تصوير أكثر مباشرة للفيلم البريطاني The Italian Job (1969)، لكنها تم رفضها من قبل Paramount قبل أن يُكلف دونا وواين باورز بكتابة نسخة جديدة.

لم يكن دونا وواين باورز قد شاهدا الفيلم الأصلي من عام 1969 وشاهداه مرة واحدة فقط، حصريًا لالتقاط النبرة، قبل تطوير السيناريو على مدى حوالي سنتين وثماني عشرة نسخة مختلفة.

أراد إف جاري جراي العمل مع مارك والبرج منذ أدائه في Boogie Nights (1997)؛ اضطر الممثل إلى الانسحاب من دور في S.W.A.T. (2003) ليتمكن من الانضمام إلى أعمال The Italian Job.

قَبِل إدوارد نورتون دور ستيف فرازيللي فقط بسبب التزام تعاقدي تجاه Paramount؛ كان غاضبًا جدًا من إجباره على العمل في الفيلم وأقسم بأن 'معجبيه الحقيقيين يجب أن يتجنبوه'.

كانت شارليز ثيرون الخيار الأول للمخرج لدور ستيلا بريدجر، اختيار أوصى به أيضًا مارك والبرج؛ قضت وقتًا مع ثقّاب خوازن حقيقي لتحضير دورها.

تابع مارك والبرج وشارليز ثيرون وجايسون ستاتام لمدة تقارب الشهر الواحد دورات قيادة مكثفة في Willow Springs International Motorsports Park قبل بدء التصوير.

من بين 32 سيارة Mini Cooper معدلة للفيلم، تم تجهيز ثلاث منها بمحركات كهربائية لأن المحركات الاحتراقية كانت محظورة في أنفاق مترو لوس أنجليس حيث تم تصوير بعض المشاهد.

بخصوص المشهد الذي ينهار فيه سيارة مصفحة عبر شارع هوليوود في نفق المترو، تم تركيب سبع كاميرات لالتقاط السقوط من حوالي تسعة أمتار، واستُخدمت ثلاثمائة سيارة لمحاكاة الازدحام في تقاطع هوليوود وهايلاند، وكانت تسيطر عليه الإنتاج لمدة أسبوع واحد.

استغرق التصوير في جبال الألب الإيطالية في Passo Fedaia بدرجات حرارة منخفضة للغاية، لدرجة أن الأسلحة كانت تتجمد وأن زجاجة ماء يمكن أن تتجمد في بضع عشرات من أمتار المشي.

يدّعي شخصية Lyle «Napster» أنه المخترع الحقيقي لـ Napster، واتهم شون فانينج بسرقة الفكرة منه؛ يظهر فانينج بالفعل في ظهور عابر باسمه الخاص في الفيلم.

تم الاستشهاد باستخدام سيارات Mini الجديدة من BMW في الفيلم من قبل النقاد والمحللين كمثال بارز على وضع المنتج، وحتى أن البعض وصف الفيلم بأنه «أفضل إعلان سيارات تم إنتاجه على الإطلاق»؛ زادت مبيعات Mini بنسبة 22% في عام 2003.

ظل مشروع سينمائي تالٍ بعنوان The Brazilian Job، والذي كان يتعين أن تدور أحداثه بين ريو والبلجيكا حول قضية الماس، عالقًا في مرحلة التطوير لسنوات قبل أن يتم التخلي عنه أخيرًا، مع ذهاب بعض الممثلين مثل سيث جرين إلى حد وصفه بـ «أسطورة IMDb".