Leverage: Redemption

تيموثي هوتون، الذي لعب دور ناثان فورد في سلسلة Leverage الأصلية، لم يعد للمشاركة في النسخة المحدثة بسبب تعرضه لاتهامات بالاغتصاب، مما جعله عضو الفريق الأساسي الأصلي الوحيد المستبعد من المشروع.

أودين وايل، التي تلعب دور بيكي ويلسون، هي ابنة نوح وايل في الحياة الحقيقية، الذي يلعب دور والدها هاري ويلسون في المسلسل.

تم طلب النسخة المحدثة في الأصل كموسم من 13 حلقة على IMDb TV في أبريل 2020، لكن في أبريل 2021 كشفت نجمة جينا بيلمان أنه تم إنتاج 16 حلقة فعلياً.

بدأ التصوير للموسم الأول في 10 أغسطس 2020 في نيو أورليانز وانتهى في مارس 2021.

كان نوح وايل مخططاً في الأصل لإخراج حلقتين وبيث ريسجراف واحدة، لكنهما انتهيا بإخراج ثلاث وحلقتين على التوالي.

كان لألديس هودج ونوح وايل ظهور محدود في المواسم الأخيرة بسبب تضاربات جدولة مع مشاريع أخرى، بما فيها عمل هودج على City on a Hill وBlack Adam وCross، والتزام وايل بـ The Pitt.

في فبراير 2022، رفع تيموثي هوتون دعوى ضد منتج Electric Entertainment بسبب إخلاله بالعقد بشأن استبعاده من النسخة المحدثة، مما أدى إلى دعوى مضادة تؤكد أنه حجب محاولة تسوية متعلقة باتهامات الاعتداء لتجنب انتهاك شرط الأخلاقيات في عقده؛ توصل الطرفان إلى تسوية غير معروفة القيمة في ديسمبر 2024.

يحقق الموسم الأول من Leverage: Redemption نسبة موافقة بنسبة 93% على Rotten Tomatoes بناءً على 15 مراجعة، حيث أشاد النقاد به لالتقاطه متعة السلسلة الأصلية بينما يعطي الشخصيات مجالاً للنمو.