Have Gun, Will Travel

العنوان مستوحى من عبارة استخدمها الممثل الهزلي بوب هوب عام 1954 وهي 'لدي بدلة رسمية، سأسافر' (Have tux, will travel)، وقد استلهم منها الكاتب هيرب ميدو عنوان المسلسل.

لحن الافتتاحية المكون من أربع نغمات وضعه وقاده الموسيقار برنارد هيرمان، وهو في الأصل مقطع موسيقي قصير كان قد ألفه لفيلم On Dangerous Ground عام 1951.

أغنية الختام 'The Ballad of Paladin' كتبها جوني ويسترن مع ريتشارد بون وسام رولف، وقد غناها ويسترن بنفسه؛ كما ظهر ويسترن كممثل في إحدى حلقات الموسم الأول.

الممثل هال نيدهام، الذي أصبح لاحقاً مخرجاً بارزاً، عمل في المسلسل كمؤدي مشاهد خطرة وظهر في أدوار صغيرة متنوعة في ما يقارب 50 حلقة.

شخصية 'Hey Girl' حلّت محل شخصية 'Hey Boy' في الموسم الرابع لأن الممثل كام تونغ كان يعمل حينها في مسلسل آخر هو Mr. Garlund، وقد أدت الدور الممثلة ليزا لو التي كانت قد لعبت سابقاً دور شقيقة هاي بوي.

في فيلم Magnum Force عام 1973، يظهر في مشهد العنوان الافتتاحي تسلسل يشبه حركة بالادين وهو يستل مسدسه ببطء ويوجهه نحو الكاميرا، تكريماً لأسلوب المسلسل، خصوصاً أن هاري جوليان فينك أحد كتّاب المسلسل شارك أيضاً في كتابة Dirty Harry.

في فيلم Stand by Me، يغني الأبطال أغنية ختام المسلسل كإشارة لحقبة الفيلم الزمنية، مما دفع الملحن جوني ويسترن لمقاضاة المنتجين بنجاح لعدم حصولهم على إذنه مسبقاً.

في عام 1974 فاز فنان الروديو فيكتور دي كوستا بحكم قضائي فيدرالي ضد شبكة CBS بدعوى انتهاك العلامة التجارية، مدعياً أنه ابتكر شخصية بالادين وأفكار المسلسل، إذ كان يرتدي الأسود دوماً ويوزع بطاقات أعمال تحمل شعار قطعة شطرنج وعبارة 'Have gun will travel'؛ لكن حكماً استئنافياً ألغى القرار لاحقاً ولم يحصل دي كوستا على شيء في النهاية بعد عقود من التقاضي.

صُورت حلقات كاملة من المسلسل في الهواء الطلق بعيداً عن ديكور شارع الغرب القديم، وشملت مواقع التصوير بيشوب ولون باين في كاليفورنيا، ومنطقة تُعرف الآن باسم Paladin Estates بين بند وسيسترز في أوريغون، ومزرعة أبوت بالقرب من برينفيل في أوريغون.