The Big Valley

المسلسل استُلهم بشكل غير مباشر من مزرعة هيل الحقيقية الواقعة على الحافة الغربية لمقاطعة كالافيراس بالقرب من ستوكتون، والتي كانت تضم نحو 30 ألف فدان وامتد عبرها نهر موكلوملي، وموقعها اليوم مغمور بمياه خزان كامانتشي.

رفضت باربارا ستانويك تقديم شخصية فيكتوريا باركلي كامرأة هشة، وهو ما كان يُعتبر أمراً مثيراً للجدل في تلك الفترة، حيث انتقلت من سيدة أنيقة راقية إلى فتاة مزارع قوية ترتدي الجينز مثل أي راعي بقر.

قلّصت ليندا إيفانز ظهورها في الموسمين الأخيرين من المسلسل لأنها أرادت قضاء وقت أكبر مع زوجها جون ديريك، مما جعلها الممثلة الأقل ظهوراً من بين الشخصيات الرئيسية بـ82 حلقة من أصل 112.

رغم أن أحداث المسلسل تدور في مدينة ستوكتون، فقد تم تصوير الحلقات فعلياً في جنوب كاليفورنيا، وتحديداً بشكل جزئي في متنزه وايلدوود الإقليمي في مدينة ثاوزاند أوكس.

يُعتقد خطأً أن ديكور منزل تارا من فيلم ذهب مع الريح أعيد استخدامه كمنزل عائلة باركلي، لكن الديكور الفعلي المستخدم كان ذلك المصمم لفيلم The Kentuckian.

تم تسجيل ما لا يقل عن ثلاث نسخ مختلفة من موسيقى العنوان الرئيسي عبر مواسم المسلسل الأربعة: جورج دونينغ لفيلم البداية والموسم الأول، لالو شيفرين للموسم الثالث، وإلمر برنشتاين للموسم الرابع، مع تغييرات ملحوظة في الإيقاع والتوزيع الموسيقي.

في فيلم Airplane! الكوميدي عام 1980، أدت شخصية جوني الغريبة الأطوار تحية لدراما The Big Valley عبر جملة 'حدث ذلك لباربارا ستانويك!' وأخرى تحاكي أسلوب المسلسل الدرامي.

فازت باربارا ستانويك بجائزة الإيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي عام 1966 عن دورها في موسمها الأول كفيكتوريا باركلي، وترشحت لها مرتين أخريين، إضافة إلى ثلاثة ترشيحات لجائزة غولدن غلوب.

في عام 2009 أُعلن عن مشروع لتحويل المسلسل إلى فيلم سينمائي بطولة سوزان ساراندون ثم لاحقاً جيسيكا لانج في دور فيكتوريا باركلي، لكن المشروع توقف إلى أجل غير مسمى عام 2012 بعد اتهام أحد المنتجين بالاحتيال ورفع دعاوى قضائية ضده من قبل مستثمرين.