ODDTAXI

وُلد المشروع عندما اقترح المخرج موگی كينوشيتا فكرته على المنتج دايسكه هيراغا حوالي عام 2016، وكانت استوديو P.I.C.S المنتجة معروفة أساساً بالأعمال الحية مثل 'Time Scoop Hunter' والفيديوهات الموسيقية، وكانت هذه أول تجربة تقريباً لها في أنمي تلفزيوني.

في المرحلة الأولى من التخطيط، كانت القصة تدور حول ثلاثة طلاب جامعيين يعيشون حياة هادئة، وكان سائق التاكسي أودوكاوا هيروشي شخصية ثانوية فقط، قبل أن يتغير مفهوم العمل ليصبح أكثر واقعية وقتامة مقارنة بصورته البصرية اللطيفة.

طلب المخرج والمنتج من الكاتب كازويا كونوموتو كتابة السيناريو بعد إعجابهما بمانغته 'سيتو أوتسومي'، فقام كونوموتو بتغيير البطل ليصبح سائق التاكسي أودوكاوا، وحوّل القصة إلى دراما تشويقية تُكشف أحداثها عبر حوارات داخل سيارة الأجرة.

تم تسجيل الأصوات بطريقة 'بريسكو' (تسجيل الحوار قبل رسم الأنيميشن) لإعطاء إحساس محادثات طبيعية أقرب لدراما تلفزيونية حقيقية، ولمنع الممثلين المعتادين على الدبلجة التقليدية من التأثر بالمظهر الحيواني للشخصيات أثناء الأداء.

بدأت جلسات التسجيل الأولى حوالي عام 2020 وشملت عدة ممثلين معاً حتى الحلقة الثالثة تقريباً، لكن تفشي فيروس كورونا أوقف العملية مؤقتاً، وبعد استئنافها أصبح التسجيل يتم لكل ممثل بمفرده وبفواصل زمنية.

للدور الرئيسي أودوكاوا هيروشي البالغ من العمر 41 عاماً لكنه بقلب طفل، اختير الممثل ناتسكي هانائيه الذي حاول في البداية أداء الدور بصوت أكثر عمقاً، لكن المخرج طلب منه ألا يجهد نفسه وأن يستخدم نبرة طبيعية أقل عمقاً.

ضم فريق التمثيل الصوتي كوميديين معروفين مثل ميكي وديان وتاكاشي من ترينداي إينجيرو وتومو موراكامي من موري سانتشو، بالإضافة إلى فرقة غيرلي ريكورد والمغني الراب METEOR، مما أثار اهتمام الجمهور.

الممثل كوسي (من فريق ميكي) الذي أدى دور دايمون الأخ خاض تجربته الأولى كممثل صوتي في هذا العمل، وواجه صعوبة كبيرة في نطق اليابانية القياسية وأداء دور بارد الطباع، لدرجة أنه اشتكى للمخرج قائلاً 'لا أعرف ماذا أفعل!' أثناء التسجيل.