Polizeiruf 110

قبل إطلاق المسلسل، اشتكى الأمين العام للحزب إريش هونيكر من رتابة برامج استوديو برلين أدلرسهوف وطالب بمزيد من الترفيه، فكان الهدف من إنشاء المسلسل تقليل جاذبية البرامج الغربية عبر تقديم بديل ترفيهي من التلفزيون الاشتراكي الرسمي.

صُمم المسلسل في الأصل ليكون نظيراً شرقياً لمسلسل التحقيقات الغربي الشهير Tatort، وقد عُرضت أولى حلقاته في 27 يونيو 1971 في تلفزيون ألمانيا الشرقية (DFF).

جميع السيناريوهات الـ153 التي صُوّرت في زمن ألمانيا الشرقية كانت تخضع لموافقة مسبقة من الرقابة، حيث كانت تُصحَّح تحيات غير رسمية مثل 'Hey, Boss' لتصبح 'يا رفيق الرائد'، كما مُنع تصوير رجال الشرطة الشعبية وهم يدخنون حفاظاً على صورتهم.

كان من المحظور تماماً تصوير مسؤولين رفيعي المستوى كمجرمين، وأقصى ما سُمح به رقابياً كان مديراً فاسداً في إحدى الحلقات.

تناولت حلقة 'لغز الكلمات المتقاطعة' عام 1988 بشكل شبه واقعي إحدى أشهر جرائم تاريخ ألمانيا الشرقية، وهي جريمة الاعتداء الجنسي وقتل الطفل لارس بنسه البالغ من العمر سبع سنوات عام 1981 في هاله-نويشتات، والمعروفة إعلامياً باسم 'جريمة الكلمات المتقاطعة'.

حلقة مبنية على قضية القاتل المتسلسل إروين هاغيدورن أُنتجت عام 1974 لكن المكتب السياسي منعها خوفاً من إثارة نقاش عام محرج حول عقوبة الإعدام، وأُتلفت النسخة المصوّرة باستثناء الشريط الخام الصامت، الذي أعيد اكتشافه لاحقاً وأُعيدت دبلجته بممثلين جدد وعُرض أخيراً عام 2011 وشاهده حينها 1.89 مليون مشاهد.

حلقة أخرى بعنوان 'زوج روزي' صُوّرت بالكامل عام 1984 في برلين وضواحيها وماغديبورغ، لكن بعد انتهاء التصوير وقبل موعد العرض هرب ثلاثة من ممثليها بشكل غير قانوني إلى ألمانيا الغربية، مما أدى على ما يبدو إلى إتلاف الفيلم بالكامل ولم يُعرض أبداً.

حلقة 'يوم السبت، عندما تكون الحرب' (Samstags, wenn Krieg ist) أُوقف بثها من قبل مدير التلفزيون في محطة SWR عام 2006 بسبب مشاهد عنف مفرطة وقرب أسلوبها من الفكر النازي واليميني المتطرف، قبل أن يُعاد بثها أخيراً في يناير 2016.

جسّد الممثل يورغن فروهريب في عام 1974 شخصية الملازم أول يورغن هوبنر أيضاً في فيلم تلفزيوني آخر خارج المسلسل بعنوان 'الملازم من شفانينكيتس'، في نوع من التقاطع بين إنتاجات تلفزيون ألمانيا الشرقية.

أصدرت مؤسسة البريد الألماني في 2 نوفمبر 2021 طابعاً بريدياً تذكارياً بقيمة 95 سنتاً احتفالاً بمرور 50 عاماً على المسلسل، يظهر فيه المروحية وشعار المسلسل من مقدمته الأصلية.

بعض الحلقات القديمة تُعتبر مفقودة أو غير كاملة، إذ لا تتوفر الحلقة الثانية 'ميزان الخردة' سوى بشظايا مدتها 15 دقيقة فقط، بينما اختفت الحلقة الثالثة 'القناع' تماماً، وتتوفر الحلقة 33 دون صوت مما يجعلها غير قابلة للبث.