Pride and Prejudice

اتفق المنتج Sue Birtwistle والكاتب Andrew Davies على تكييف Pride and Prejudice في خريف 1986 بعد مشاهدة معاينة لتكييف Northanger Abbey من تأليف Austen، لكن المشروع تأخر لسنوات قبل أن تكلفه هيئة البث البريطانية BBC أخيراً في 1993 مع تمويل مشترك من شبكة A&E Network.

خطط Andrew Davies في الأصل لتكييف من خمس حلقات، لكن احتياجات جدول البث التلفزيوني أجبرته على توسيعه إلى ست حلقات، وقام بتحويل تركيز القصة للتركيز على كل من Elizabeth و Darcy، وكذلك مواضيع الجنس والمال.

رفض Colin Firth دور السيد Darcy بشكل متكرر، شاكاً في أنه مناسب لها، حتى أقنعه إصرار المنتج Sue Birtwistle والفحص الأعمق للشخصية من قبله على قبول الدور.

تم اختيار Jennifer Ehle من ستة مرشحين جادين لدور Elizabeth Bennet وكانت الممثلة الوحيدة الحاضرة طوال جدول التصوير بالكامل؛ بدأت هي و Colin Firth علاقة رومانسية حقيقية أثناء الإنتاج، التي لم تصبح علنية إلا بعد انفصالهما.

تقدم Crispin Bonham-Carter في الأصل لدور Mr. Wickham وقح لكن تم اختياره بدلاً من ذلك لدور السيد Bingley ذي الطباع الحسنة لتباينه الجسدي مع Darcy من تمثيل Firth، بينما تم اختيار Emilia Fox كأخت Darcy Georgiana بناءً على اقتراح من المخرج Simon Langton بعد أن أجرى أكثر من 70 ممثلة اختبارات؛ Fox هي الابنة الحقيقية لـ Joanna David، التي لعبت دور السيدة Gardiner.

استمر التصوير من يونيو إلى نوفمبر 1994 في 24 موقعاً (في الغالب ممتلكات National Trust) وثماني مجموعات استوديو، بما في ذلك Lyme Hall كمظهر خارجي لـ Pemberley و Sudbury Hall لأجزائها الداخلية بعد مشاكل الإدارة في Lyme Hall.

بخصوص مشهد البحيرة الشهير، رفضت هيئة البث البريطانية BBC فكرة ظهور Darcy عارياً أو بملابس داخلية، لذلك تم تصوير Colin Firth بملابس كاملة برطل بلاد رطب وبريتشز وأحذية؛ تم استئجار ممثل بديل للقفزة بسبب خطر مرض Weil في Lyme Park، وتم تصوير جزء تحت الماء بشكل منفصل في خزان في Ealing Studios.

سجل الموسيقار Carl Davis الموسيقى التصويرية في ست ساعات مع ما يصل إلى 18 موسيقياً، والذي تم بعد ذلك نقله عبر سماعات أذن صغيرة بحيث يمكن للممثلين على الشاشة محاكاة العزف على الآلات الموسيقية بتزامن أثناء المشاهد.

استلهمت السلسلة بشكل مباشر Helen Fielding إلى إنشاء Bridget Jones's Diary، حيث سمت بطلها 'Mark Darcy' ووصفته تماماً مثل Colin Firth؛ لعب Firth لاحقاً دور Mark Darcy في تكييفات الأفلام، وبالتالي أعاد تمثيل دوره كـ Mr. Darcy.

حقق إصدار المسلسل البريطاني على VHS عام 1995 نفاد النسخة الأولى بالكامل من 12000 نسخة في غضون ساعتين، و Lyme Hall (المستخدمة كمظهر خارجي لـ Pemberley) شهدت تضاعف أعداد الزوار بثلاثة أضعاف بعد البث.