Hellsing

اسم "هيلسينغ" مستوحى من شخصية البروفيسور أبراهام فان هيلسينغ في رواية "دراكولا" لبرام ستوكر، حيث يُفترض أن إنتيغرا هي إحدى سليلاته، رغم أن تهجئة اسم العائلة في الرواية الأصلية هي "Helsing" وليس "Hellsing".

اسم آركارد (Alucard) هو ببساطة كلمة دراكولا (Dracula) مكتوبة بالعكس، في إشارة إلى هويته الحقيقية كونت دراكولا نفسه.

استعار المؤلف كوتا هيرانو العديد من الشخصيات وأسمائها وتصاميمها من أعماله السابقة؛ فشخصيتا هاينكل ويوميئه مأخوذتان من بطلتي القصة القصيرة "CROSS FIRE"، بينما استُلهم مظهر أنديرسن من بطل مانغا الكبار "ANGEL DUST"، واستُلهم "الرائد" من شخصية شريرة في "COYOTE" وتحول لاحقاً إلى سايبورغ في "ANGEL DUST".

توجد نسخة أولية غير مكتملة وأكثر جرأة من العمل بعنوان مختلف صدرت في مجلة مانغا للبالغين عام 1996، تتضمن مشاهد جنسية صريحة ولم تُجمع قط في مجلد منفصل، وتسير أحداثها على نفس خط الفصل الأول من العمل النهائي.

شخصية هاينكل تُوصف رسمياً بأنها ثنائية الجنس (ふたなり) بحسب تصريحات المؤلف ودليل هيلسينغ الرسمي، وكان طاقم إنتاج نسخة الـOVA يظنها في البداية شخصية ذكورية لدرجة أن الممثل الصوتي سوغيتا توموكازو كان مقرراً في البداية لأداء دورها قبل أن يُسند الدور لممثلة صوتية.

في نسخة OVA تم التركيز بشدة على الجودة، مما أدى إلى تأجيل مواعيد إصدار عدة أجزاء (منها الجزء الأول الذي أعيد تصويره بالكامل، والأجزاء الثاني والثالث والرابع والثامن)، وتغيّر الاستوديو المنتج أكثر من مرة: من ساتلايت إلى ماد هاوس، مع تغيير المخرج أيضاً بدءاً من الجزء الخامس والثامن.

عبّر المؤلف كوتا هيرانو علناً عن استيائه من نسخة الأنمي التلفزيوني لعام 2001 وطاقم عملها، وذكر في أحد أعماله اللاحقة أنه قام ببيع أقراص DVD لنسخة الأنمي التلفزيوني.

في تصويت أجراه موقع Anime!Anime! عام 2020 لأفضل أدوار الممثل الصوتي جوجي ناكاتا، جاءت شخصية آركارد في المرتبة الثانية، بينما حل خطاب "الرائد" التحفيزي قبل المعركة في المرتبة الأولى (بالتعادل) في تصويت آخر لأفضل خطابات الأنمي عام 2018.