Rome

تقدّم وليام ماكدونالد وجون ميليوس بفكرة المسلسل إلى قناة HBO في البداية كمسلسل قصير (ميني سيريز)، لكن الشبكة قررت تحويله إلى مسلسل كامل الحلقات.

في عام 2002 اتفقت HBO وBBC على الإنتاج المشترك للمسلسل بميزانية تراوحت بين 100 و110 ملايين دولار لاثني عشر حلقة من الموسم الأول، حيث ساهمت HBO بـ85 مليون دولار وBBC بـ15 مليون دولار، ليصبح روما أكبر إنتاج مشترك بين البي بي سي والسوق الأمريكية في تاريخها.

أراد صانعو المسلسل تصوير روما كمدينة قذرة وواقعية بدلاً من الصورة المعتادة لـ'هوليروما' ذات النظافة والرخام والأثواب المكوية التي اعتاد عليها الجمهور في أفلام أخرى.

صُوّر المسلسل بين مارس 2004 ومايو 2005 في استوديوهات سينيتشيتا بروما بالتعاون مع Rai Fiction، وشملت عملية التصوير طاقماً دولياً من 350 شخصاً بالإضافة إلى أكثر من 50 متدرباً إيطالياً محلياً.

تعرض جزء كبير من الديكورات الضخمة التي أعيد بناؤها لتمثيل أحياء روما القديمة، بما فيها الفوروم ومنطقة الأحياء الفقيرة، للدمار في حريق شب باستوديوهات سينيتشيتا عام 2007 بعد انتهاء تصوير الموسم الثاني مباشرة.

استُخدم جزء من ديكورات المسلسل لاحقاً من قبل طاقم مسلسل Doctor Who البريطاني في حلقة 'The Fires of Pompeii' لموسمه الرابع أواخر عام 2007.

كشف التعليق الصوتي على قرص دي في دي للموسم الأول أن كثيراً من الممثلين الثانويين كانوا يمارسون في الواقع نفس المهن التي يؤدونها في المسلسل، فمثلاً الممثل الذي ظهر كجزار في شوارع روما كان جزاراً حقيقياً في حياته.

صُوّر المسلسل بكاميرا Panasonic SDX 900 بصيغة DVCPro 50 وبدقة عرض عريضة بمعدل 25 إطاراً في الثانية، واختار المنتج مارك هيدجكو هذه الصيغة القياسية لأنها لا تتطلب شاشة خارجية للتركيز الدقيق، ما سرّع عملية التصوير ومنح لقطات ذات طابع سينمائي مناسب لأجواء روما القاسية.

أعادت البي بي سي توليف الحلقات الثلاث الأولى من الموسم الأول (التي أخرجها مايكل أبتد) لتصبح حلقتين فقط، مدّعية أن الجمهور البريطاني أكثر معرفة بتاريخ روما، بينما رأى أبتد أن الهدف الحقيقي كان زيادة نسب المشاهدة عبر تكثيف مشاهد الجنس والعنف، وقد أعرب عن استيائه الشديد من هذا القرار.

في النسخة الإيطالية من المسلسل، أُزيلت الألفاظ النابية أثناء الدبلجة، واستُبدلت مشاهد الجنس الصريحة والعنف المزعج بنسخ 'آمنة' بديلة صُوّرت خصيصاً أثناء الإنتاج لأجل السوق الإيطالي، ولم تُعرض النسخة الكاملة غير المُصنّفة حتى عام 2009 على قناة Rai 4.

دُعي الملحن جيف بيل لتقديم عرض تجريبي للمسلسل بعد انتهائه من العمل على مسلسل Carnivàle، واختار تأليف وتسجيل الموسيقى باستخدام آلات حية من أنحاء العالم الروماني القديم لتحقيق الطابع الخشن الذي أراده الكاتب برونو هيلر.

وصفت صحيفة كورييري ديلا سيرا الإيطالية المسلسل بأنه 'مثال بارز على التضليل التاريخي' ووصفت أداء الممثل كيريان هايندز في دور يوليوس قيصر بأنه 'محاكاة ساخرة'، كما اعتبرت العلاقة بين شخصيتي أتيا ومارك أنتوني 'سخيفة'.

كشف المؤلف المشارك برونو هيلر أنه علم في منتصف كتابة الموسم الثاني أن المسلسل سينتهي، فكان من المفترض أن ينتهي الموسم الثاني بموت بروتوس، على أن يُخصص الموسمان الثالث والرابع لأحداث مصر والخامس لصعود المسيح في فلسطين، لكن بسبب إلغاء المسلسل مبكراً ضغط هيلر أحداث الموسمين الثالث والرابع في الموسم الثاني، ما يفسر السرعة الكبيرة في تتابع الأحداث التاريخية قرب النهاية.

بعد إلغاء المسلسل، أعلن الممثلون راي ستيفينسون وكيفن ماكيد عن وجود مشروع فيلم سينمائي يواصل أحداث المسلسل يعمل عليه برونو هيلر ككاتب سيناريو، لكن المشروع تعثر ولم ير النور رغم إتمام السيناريو لصالح شركة Morning Light Productions.