The Bill

نشأ مسلسل The Bill من دراما تلفزيونية لمرة واحدة بعنوان 'Woodentop' بُثت عام 1983 ضمن سلسلة Storyboard، وقد أعجبت قناة ITV بها لدرجة أنها طلبت تحويلها إلى مسلسل كامل.

استوحى الكاتب جيف ماكوين عنوان المسلسل من كلمة 'Old Bill' وهي كلمة عامية بريطانية تعني الشرطة، وكان هذا هو العنوان الأصلي الذي اقترحه للمسلسل.

سمى جيف ماكوين محطة الشرطة الخيالية 'صن هيل' على اسم شارع في مسقط رأسه رويستون بمقاطعة هيرتفوردشير.

تم تصوير المسلسل في ثلاثة مواقع مختلفة لمحطة الشرطة عبر تاريخه؛ الموقع الأول في أرتيتشوك هيل بوابينغ شرق لندن كان مجاورًا لمصنع صحفي مما أدى إلى مواجهات بين المضربين والممثلين الذين اعتُقد أنهم ضباط شرطة حقيقيون خلال إضراب شتاء 1985-1986.

كانت الأزياء الشرطية المستخدمة في المسلسل أزياء حقيقية، وهو ما جعل The Bill فريدًا بين مسلسلات الشرطة؛ أما صفارات الإنذار فكانت تُضاف لاحقًا في استوديو الدوبلاج لأن المسلسل لم يكن يملك تصريحًا لاستخدامها أثناء التصوير في الموقع.

بعد انتهاء المسلسل، اشترت شرطة العاصمة اللندنية (Metropolitan Police) 400 كيلوغرام من المعدات الشرطية المستخدمة في التصوير، بما فيها الأزياء والدروع الواقية، لمنع وقوعها في أيدي المجرمين.

بُثت حلقتان مباشرتان من المسلسل: الأولى بعنوان 'Fatal Consequences' عام 2003 للاحتفال بالذكرى العشرين لعرض 'Woodentop'، وشارك فيها طاقم مكون من 200 شخص وسبعة أطقم كاميرات، وشاهدها نحو 10 ملايين مشاهد.

الحلقة المباشرة الثانية 'Confessions of a Killer' بُثت عام 2005 احتفالًا بالذكرى الخمسين لقناة ITV، وتضمنت استخدام الرسوم المتحركة بالحاسوب (CGI) للمرة الثانية فقط في تاريخ المسلسل لتصوير كرة نار تجتاح ممرات المحطة، إذ لم يكن ممكنًا تصوير حريق حقيقي.

من بين 174 ممثلاً شكلوا الطاقم الرئيسي للمسلسل، ظهر ممثلون حققوا شهرة لاحقة في أدوار ثانوية وهم أطفال، من بينهم كيرا نايتلي وجيمس ماكافوي وراي وينستون وشون بين.

الممثل جيف ستيوارت الذي جسد شخصية الشرطي ريج هوليس منذ 1984، غادر المسلسل بعد أن قطع معصميه في موقع التصوير بحسب ما نُقل، إثر إبلاغه بأن عقده لن يُجدد.

الممثل كيفن لويد الذي جسد شخصية المحقق توش لاينز توفي بعد أسبوع واحد من طرده من العمل بسبب حضوره للتصوير في حالة سُكر، مما يعني أنه ظهر على الشاشة لأكثر من شهر بعد وفاته.

حطمت الممثلة ترودي غودوين، التي جسدت شخصية جون أكلاند من 1983 حتى 2007، رقمًا قياسيًا عالميًا لأطول فترة يؤدي فيها ممثل دور ضابط شرطة.

أثارت حلقة بُثت عام 2008 جدلاً بسبب عرضها لعلاج خيالي لمرض التصلب المتعدد، ووصفتها جمعية التصلب المتعدد بأنها 'غير مسؤولة إلى حد كبير'.

عند بدء عرض المسلسل، عارض معظم اتحاد الشرطة (Police Federation) البرنامج بحجة أنه يصور الشرطة كمنظمة عنصرية، لكن المشاعر تجاه المسلسل تحسنت لاحقًا.

أطلق منتجو المسلسل، بعد وصول بول ماركيس كمنتج تنفيذي عام 2002، قصة علاقة بين الرقيب المثلي كريغ غيلمور والشرطي لوك أشتون، حرص ماركيس على تقديمها قبل أن يسبقه مسلسل Merseybeat المنافس لنفس الفكرة.

الموسيقى التصويرية للمسلسل بعنوان 'Overkill' من تأليف تشارلي مورغان وآندي باسك، وتتميز بإيقاعها السباعي غير المعتاد (septuple meter) إلى جانب رِف غيتار مصحوب بآلات إلكترونية.