آفاق البوكيمون

تمثل هذه السلسلة الموسم الثامن من أنمي Pokémon وتعني تجديداً كاملاً للشخصيات والخلفية: للمرة الأولى، آش لم يعد البطل، وقد تم استبداله بشخصيتين جديدتين، Liko و Roy.

تم الكشف عن الإعلان الرسمي لهذا العصر الجديد، مع أبطاله الجدد، في فيديو بث في 16 ديسمبر 2022.

على الرغم من أن Pikachu يحافظ على نفس ممثلة الدوبلاج من السلسلات السابقة، إلا أنه فرد مختلف عن فرد آش: هذا Pikachu هو شريك الشخصية الجديدة Friede.

يعتمد عنوان السلسلة على عنوان الموسم الأول (1997) والموسم السابع (2019)، لكن الشعار يتبنى تصميماً جديداً تماماً بألوان أزرق وأحمر، وتظهر نسخة مختلفة تحت العنوان حسب الأقواس السردية.

على الشاشة، ترجمة الحوارات ملونة بشكل مختلف حسب الشخصيات: أصفر لـ Liko، أزرق فاتح لـ Roy، وأبيض للآخرين.

بخلاف المواسم السابقة، لا تتمتع هذه السلسلة بمُحكٍ مخصص: عادة ما تلخص Liko الحلقة السابقة، بينما تتولى الإعلانات الترويجية للحلقة التالية Guruguru ثم Liko و Roy و Dot.

القوس السابع، "Wonder Voyage"، لا يملك هدفاً مركزياً محدداً للمغامرة ويدمج عناصر مستقاة من أعمال مشتقة أخرى مثل Pokémon UNITE و Pokémon Sleep و Poko a Pokémon.

شرحت ممثلة الدوبلاج Eri Kitamura، التي تؤدي صوت Nemo، في مقابلة رسمية أنها تلقت تعليماتٍ من المدير الفني بلعب شخصية متعمداً "محبطة"، وذلك لإنشاء تباين واضح مع Roy وللتأكيد على جوعها للقتال.

أوضح الممثل Shin Furukawa، صوت Spinel، أنه بنى تفسيره حول صورة "قائد أوركسترا" يصدر أوامره إلى Pokémon الخاصة به عبر جهاز استقبال، مع لمسة متعمدة من السادية وافق عليها مدير الدوبلاج.

روى Kazuya Nakai (صوت Corsi/Kōji) أن الإدارة طلبت منه أن يتأكد من بقاء شخصيته في موقف تعليمي تجاه Roy، حتى في المشاهد التي كان فيها حماس الشخصية لإعادة اللقاء أو الحديث عن Pokémon الخاصة به قد يسيطر عليها.

أشار Hiroshi Tochi، الذي يؤدي صوت Kabu، إلى أنه تصور الشخصية في البداية كرياضي نشيط من نوع لاعب كرة قدم، قبل أن يعدل لعبه نحو موقف أكثر هدوءاً ليعكس وضع الشخصية كمدرب ذي خبرة.