فراشة

المسلسل مقتبس من رواية مصورة لدار Boom! Studios ابتكرها Arash Amel وكتبتها Marguerite Bennett، صدر أول عدد منها في سبتمبر 2014.

تصور المشروع تغيّر عدة مرات عبر السنين: بدايةً أراده استوديو فرنسي أن يكون مقره فرنسا ببطلين أمريكيين، ثم في 2016 تحول المشروع إلى شبكة بريطانية ليكون مقره لندن مع Baran bo Odar (مبدع مسلسل Dark) كمخرج محتمل للحلقة التجريبية، قبل أن تنهار الصفقة بعد إعادة هيكلة في الشبكة عام 2018.

في 2019 غيّر دانيال داي كيم وشركته 3AD خلفية القصة الأصلية من أمريكا وأوروبا إلى كوريا الجنوبية مع طاقم تمثيل عالمي، وذلك بموافقة دار Boom! Studios وكاتب الرواية المصورة، سعياً منه لاستكشاف موضوعات الهوية الأمريكية الآسيوية.

استغرقت العملية ست سنوات من أول اجتماع مع أمازون ستوديوز عام 2019 حتى عرض المسلسل في 2025، وتوقفت الكتابة لستة أشهر بسبب إضراب الكتّاب عام 2023.

في الأصل لم يكن دانيال داي كيم ينوي التمثيل بل الإنتاج فقط، لكن عندما وافق أخيراً على البطولة تغيّر تركيز المسلسل من التركيز الحصري على شخصية ريبيكا إلى تركيز متساوٍ بين ريبيكا ووالدها ديفيد.

تم تصوير المسلسل بالكامل تقريباً في كوريا الجنوبية، في 20 مدينة مختلفة بين فبراير ويونيو 2024، وكان الطاقم كله كوريًا باستثناء المخرج الأمريكي ومدير التصوير ومشغّل الكاميرا.

تعاون فريق الإنتاج مع لجان الأفلام المحلية للحصول على إذن تصوير مشهد قتال في محطة قطار رئيسية، حيث صُوّر المشهد داخل محطة قطار فعلية وقيد التشغيل.

قام دانيال داي كيم بأداء جميع مشاهده الخطرة بنفسه، باستثناء مشهد واحد يتضمن نزوله بالحبال من فوق سطح مبنى.

أنتج الموسيقي مايكل جياكينو الموسيقى التصويرية للمسلسل، بينما لحّنها كورتيس غرين ومين هي، وقام غرين بتأليف الموسيقى الرئيسية للمسلسل.

رغم تصدره قائمة أفضل 10 أعمال في أمازون أمريكا والمرتبة الثانية عالمياً والمرتبة السادسة في تصنيف نيلسن الأمريكي للتلفزيون في أسبوع عرضه، ألغت أمازون برايم فيديو المسلسل بعد موسم واحد فقط في أكتوبر 2025، تاركة إياه على نهاية مفتوحة ومشوقة.