The Bionic Woman

المسلسل مقتبس من عناصر رواية Cyborg لمارتن كايدين (1972)، لكن هذا الاقتباس يشمل فقط مفهوم البيونيك وشخصيتي رودي ويلز وأوسكار غولدمان؛ فشخصية جايمي سومرز نفسها لا تظهر في أي من روايات كايدين.

ظهرت شخصية جايمي سومرز لأول مرة في حلقتين من مسلسل The Six Million Dollar Man عام 1975، وكانت شعبيتها كبيرة لدرجة أن قناة ABC طلبت من الكتّاب إيجاد طريقة لإحيائها بعد وفاتها في تلك الحلقات.

وضع المنتج التنفيذي كينيث جونسون قواعد صارمة وحدود دقيقة لقدرات جايمي البيونيكية للحفاظ على مصداقية العرض، مثل قدرتها على القفز صعودًا لطابقين فقط وليس ثلاثة، وقدرتها على قلب سيارة لكن لا تستطيع قلب شاحنة.

في نهاية الحلقتين اللتين قدّمتا الكلب البيونيكي ماكس، كانت النية الأصلية إنشاء مسلسل منفصل (spin-off) يركز على 'الكلب البيونيكي'، لكن الشبكة رفضت المشروع فبقي ماكس مع جايمي بدلاً من ذلك.

حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث أصبح البرنامج الوحيد من نوع الخيال العلمي الذي يحتل المركز الأول في نسب المشاهدة خلال القرن العشرين؛ فحلقته الأولى شاهدها 7 ملايين منزل بمعدل 14 مليون مشاهد.

فازت ليندسي واغنر بجائزة إيمي عن أدائها في حلقة الموسم الثاني 'Deadly Ringer'، التي تُعد من أبرز حلقات المسلسل.

غنت ليندسي واغنر شخصيًا أغنية 'Feelings' لموريس ألبرت في حلقة 'Bionic Beauty' عام 1976، وسجلت أيضًا أغنية 'Time Changes' لجو هارنيل لحلقة 'Deadly Ringer' عام 1977.

كان جيري فيلدينغ الملحن الأساسي للمسلسل وكتب موسيقاه الافتتاحية والختامية، لكن صديقه جو هارنيل تولى المهمة في منتصف الموسم الأول وكتب ثيمات جديدة؛ وعندما أعرب فيلدينغ عن استيائه، اعتمد المسلسل سياسة استخدام مقدمة فيلدينغ وخاتمة هارنيل معًا.

في النسخة الألمانية من المسلسل، تحمل جايمي اسم 'المرأة بسبعة ملايين دولار' (Die Sieben Millionen Dollar Frau) بدلاً من الاسم الأصلي، ويُذكر في المسلسل أن تكلفة أعضائها البيونيكية كانت أقل من ستيف أوستن لأن أجزاءها 'أصغر'.

أُلغي مسلسلا The Bionic Woman و The Six Million Dollar Man في نفس الوقت في ربيع 1978 بسبب تراجع نسب المشاهدة، رغم أنهما كانا يُعرضان على شبكتين مختلفتين، بعد موسمين ونصف وخمسة مواسم على التوالي.

استُلهمت الحلقة الأخيرة 'On the Run' من مسلسل The Prisoner، حيث تُطارَد جايمي من قبل جهات قلقة بشأن المعلومات السرية التي تحملها.

في النسخة الجديدة من المسلسل عام 2007، لعبت الممثلة البريطانية ميشيل ريان دور جايمي سومرز مع تقليد لهجة أمريكية، ولعبت كايتي ساكهوف دور خصمتها سارة كورفوس؛ وانتقدت ليندسي واغنر هذه النسخة بشدة قائلة إنها لم تفهم روح العرض الأصلي وكانت 'غاضبة ومظلمة'.