The Avengers

نشأت السلسلة من مسلسل Police Surgeon عام 1960 من بطولة Ian Hendry، وعندما انتهت تلك السلسلة، قامت شركة ABC بتأليف Hendry في مسلسل جديد يُدعى The Avengers، الذي بدأ كقصة عن انتقامه لمقتل خطيبته إلى جانب John Steed.

تم عرض دور الممرضة/موظفة الاستقبال Carol Wilson في الأصل على الممثلة Jan Watson، التي رفضته مقابل دور في فيلم، وذهب الدور إلى Ingrid Hafner بدلاً منها.

بعد رحيل Ian Hendry ليتابع مسيرة سينمائية، تمت ترقية Patrick Macnee إلى دور البطولة، والسيناريوهات المبكرة المكتوبة في الأصل لشخصية Dr. Keel التابعة لـ Hendry تم إعادة إسنادها ببساطة إلى شخصية Cathy Gale التابعة لـ Honor Blackman، حيث قال كاتب السيناريو Dennis Spooner أن هذا هو السبب في إرتداؤها لملابس جلدية - فقد كان أرخص من إعادة كتابة الحوار.

تم التخطيط لنسخة فيلم سينمائي مبكرة في أواخر عام 1963 تجمع بين Steed و Gale مع وكلاء أمريكيين لاستقطاب السوق الأمريكية، لكن المشروع توقف عندما تم اختيار Honor Blackman لتمثيل دور مقابل Sean Connery في فيلم Goldfinger واضطرت إلى مغادرة السلسلة.

جاء اسم Emma Peel من رغبة الكتاب في شخصية لها 'رجل' appeal (استقطاب الرجال)؛ كان أحد أسماء العمل المبكرة 'Samantha Peel'، والتي تم اختصارها بشكل محرج إلى 'Mantha Peel'، قبل الاستقرار على الاختصار اللفظي 'M. Appeal' الذي أصبح 'Emma Peel'.

تم اختيار Elizabeth Shepherd في الأصل لدور Emma Peel وقامت بتصوير حلقة ونصف قبل إقالتها لعدم كونها مثيرة للاهتمام بما يكفي على الشاشة؛ تم اختيار Diana Rigg بعد استقصاء أكثر من 80 ممثلة في المجموع، بناءً على اقتراح من مدير الاختيار Dodo Watts.

اكتشفت Diana Rigg خلال سلسلتها الأولى أنها تتقاضى أجراً أقل من مشغل الكاميرا وهددت بالاستقالة إلا إذا حصلت على زيادة في الراتب تضاهي راتب Patrick Macnee؛ استجاب المنتجون بسبب شهرة المسلسل في الولايات المتحدة.

كرهت Diana Rigg ارتداء الملابس الجلدية وأصرت على خط جديد من الملابس الرياضية المصنوعة من القماش للسلسلة الخامسة، مما أدى إلى ظهور قفازات 'Emmapeeler' المصنوعة من قماش crimplene مرن، والتي تم عرضها لاحقاً في نشرة صور من أربع صفحات في مجلة TV Guide.

ألقى المنتج John Bryce بدوره صديقته السابقة، الممثلة الجديدة البالغة من العمر 20 عاماً Linda Thorson، لدور Tara King وقام بتبييض شعرها، لكن العملية أضرت به بشدة بحيث اضطرت إلى ارتداء شعر مستعار حتى ينبت شعرها الطبيعي البني من جديد.

ثلاثة حلقات فقط من السلسلة الأولى تبقت سليمة اليوم، محفوظة كنسخ تسجيل فيلم 16 ملم، لأن شرائط الفيديو الخاصة بالحلقات المبكرة تم مسحها وإعادة استخدامها روتينياً في ذلك الوقت؛ تم إعادة إنشاء الحلقات المفقودة لاحقاً كمسلسلات صوتية من قبل Big Finish Productions.

من السلسلة الرابعة فصاعداً، تحول الإنتاج من شريط فيديو بـ 405 خطوط إلى فيلم 35 ملم لأن الفيديو البريطاني كان غير متوافق مع صيغة NTSC الأمريكية المطلوبة لصفقة البث الأمريكية الموقعة حديثاً مع ABC، والتي دفعت 2 مليون دولار للحلقات الـ 26 الأولى.

تم فصل المنتج John Bryce بعد عرض الفحص الخام لأول ثلاث حلقات من Tara King الخاصة به بشكل سيء، مما أجبر المنتجين العائدين Brian Clemens و Albert Fennell على إعادة كتابة وإعادة تصوير المادة، بما في ذلك إصلاح ثقب في الحبكة بالسطر المرتجل 'I came the pretty way' (جئت بالطريقة الجميلة).

لم يتم تصوير مشهد وداع لـ Emma Peel عندما غادرت Diana Rigg المسلسل، لذا تم استدعاؤها لتصوير مشهد نهاية لـ 'The Forget-Me-Knot' حيث كان زوجها على الشاشة يلعبه ممثل النقل المنتظم لـ Steed وهو يرتدي قبعة بولينج وعصا تشبه Steed من بعيد.

قدم منظم المشاهد القتالية Ray Austin فنون الكونغ فو إلى السلسلة خلال السلسلة الرابعة والخامسة، حيث تدرب مع Chee Soo ودمج كونغ فو Feng Shou و تاي تشي في مشاهد القتال؛ تم تكريم Austin و Diana Rigg و Chee Soo لاحقاً برقم قياسي في موسوعة غينيس كأول من قاموا بعرض الكونغ فو على التلفاز البريطاني.

الفتحة المميزة للمسلسل من تأليف Laurie Johnson كانت تستند إلى موسيقى آلية تم إصدارها مسبقاً تسمى 'The Shake'، تستفيد من موجة الرقص في الستينات بنفس الاسم، وتم إعادة ترتيب الموسيقى بألحان بوق مضادة جديدة عندما انضمت Linda Thorson كـ Tara King.

الموسيقار Laurie Johnson، المشغول بتأليف فيلم Hot Millions، قام بتكليف عازفه على لوحة المفاتيح Howard Blake بتأليف موسيقى عدة حلقات من الموسم الأخير بأسلوب يطابق أسلوبه بدقة؛ تم إصدار هذه الدرجات شبه المكتملة في مجموعة قرص مضغوط مزدوج في عام 2011 للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للمسلسل.

رفضت الرقابة الأمريكية عرض الحلقة 'A Touch of Brimstone'، التي تضع فيها Emma Peel مشدا وياقة مسننة كـ 'ملكة الخطيئة' وتتعرض للجلد من قبل نجم ضيف؛ تم أيضاً حجب أربع حلقات مبكرة أخرى من Emma Peel عن البث الأمريكي الأولي بسبب مخاوف تتعلق بالمحتوى.

على الرغم من شهرتها في المملكة المتحدة وأوروبا، تم جدولة حقبة Tara King من قبل شبكة ABC الأمريكية مقابل المسلسل الأول مرتبة في البلاد، Rowan and Martin's Laugh-In، مما ساهم في إلغاء المسلسل الأمريكي وبالتالي نهايته في بريطانيا عام 1969.

قبعة بولينج مغلفة بالفولاذ وعصا تختبئ فيها سيف يحملها Steed أدت إلى عناوين المسلسل باللغات الأجنبية، بما في ذلك الفرنسية 'Chapeau melon et bottes de cuir' ('قبعة بولينج وأحذية جلدية') والألمانية 'Mit Schirm, Charme und Melone' ('مع مظلة وسحر وقبعة بولينج').