Coupling

تم إنشاء Coupling من قبل Steven Moffat بناءً على علاقته الخاصة مع المنتجة Sue Vertue، وتم تسمية الشخصيتين الرئيسيتين، Steve و Susan، على اسمهما.

عندما طلبت Sue Vertue من Moffat كتابة مسلسل كوميدي لشركة Hartswood Films، سكر في أحد الأمسيات، ودخل مكتبها، وكتب كلمة 'Coupling' على ورقة، وقال لها أن تسأله عنها لاحقاً.

التقى Moffat و Vertue في حفل Edinburgh International Television Festival عام 1996 بعد أن أخبرهما الأصدقاء المشتركان Peter Bennett-Jones و Andre Ptaszynski كل منهما أن الآخر يعجب به.

تمت كتابة الحلقة الرابعة، 'Inferno'، بعد وقت قصير من أن عثرت Vertue على شريط فيديو جنسي مشابه في جهاز التسجيل في الحياة الحقيقية، لكن Moffat أضاف عنصر 'الجلد' لأنه شعر أن الشريط الحقيقي لم يكن 'منحرفاً بما يكفي'.

أجريت البروفات في قاعة كنيسة بالقرب من Kensington High Street، لأن المسلسلات الكوميدية البريطانية عادة لا تستطيع تحمل تكاليف احتلال استوديو لكامل فترة الإنتاج.

تم تصوير اللقطات الخارجية للحانة في Clerkenwell للسلسلة الأولى، لكن الإنتاج انتقل إلى شارع بالقرب من Tottenham Court Road من السلسلة الثانية بعد أن اشتكت مطعم تايلاندي قريب من أن التصوير عطّل عملهم.

تم استخدام البيت حيث عاش Moffat و Vertue في الواقع في ذلك الوقت كمظهر خارجي لشقة Steve.

في الحلقة 'Dressed'، تم تسجيل معظم مشاهد Gina Bellman مسبقاً لأنها ارتدت ملابس بسيطة جداً على مجموعة التصوير لإعطاء الوهم بالعري الكامل، مما منعها أيضاً من 'الاستدرار' للضحكات لأنه لم يكن هناك جمهور حي أثناء التصوير.

كل الضحكات في Coupling جاءت من جمهور استوديو حي حقيقي تم تسجيله في Teddington Studios، بدون استخدام ضحكات مسجلة مسبقاً اصطناعية، رغم أن الصوت تم تعديله أحياناً في المونتاج، مثل إعادة استخدام الضحكات من اللقطات السابقة عند إعادة تصوير مشهد.

شعر Moffat بعدم الارتياح والعجز أثناء تسجيلات الاستوديو، حيث جلس في الاستوديو مراراً وتكراراً ويكتب كلمة 'help' على ظهر نصوصه.

ترك Richard Coyle دوره كـ Jeff قبل السلسلة الرابعة؛ تعود الشخصية فقط في تسلسل حلم في الحلقة الأخيرة كـ 'Jeffina'، نسخة من Jeff خضعت لجراحة تحويل الجنس، تلعبها Samantha Spiro.

حلقة السلسلة الأولى 'The Girl with Two Breasts'، نصفها باللغة العبرية، كانت شهيرة جداً لدرجة أن المنتجين حاولوا تضمين حلقة تجريبية مشابهة في كل سلسلة لاحقة.

استخدم المسلسل تقنيات غير تقليدية للمسلسلات الكوميدية مثل الشاشة المقسومة والسرد غير الخطي، بما فيها حلقة فاتحة السلسلة الثالثة 'Split' التي تعرض وجهات نظر متزامنة على انفصال Steve و Susan، وحلقة فاتحة السلسلة الرابعة 'Nine and a Half Minutes' التي تصور نفس مشهد الحانة من ثلاث وجهات نظر مختلفة.

تم أداء أغنية العرض 'Perhaps, Perhaps, Perhaps' من تأليف Osvaldo Farres و Joe Davis من قبل Mari Wilson على شاشات الفتح والإغلاق، بينما قام Simon Brint بتأليف الموسيقى التصويرية.

فازت Coupling بجائزة 'Best TV Comedy' في جوائز British Comedy Awards لعام 2003 وجائزة Silver Rose لأفضل مسلسل كوميدي بريطاني في حفل Rose d'Or Light Entertainment Festival لعام 2001.

أعادت نسخة أمريكية طلبتها NBC عام 2003 استخدام النصوص الأصلية لـ Moffat (المقتبسة من قبل Phoef Sutton) بدلاً من إنشاء نصوص جديدة، لكن تم إلغاؤها بعد بث أربع حلقات فقط بسبب الاستقبال السيء، رغم أن 10 من 13 حلقات مطلوبة قد تم تصويرها.

لأنه لم يكن من الممكن إنتاج سلسلة خامسة مخطط لها لأنه لم يكن من الممكن إعادة تجميع الفريق، قام Moffat بدلاً من ذلك بنشر 'استنتاجات' قصيرة عن مصائر الشخصيات النهائية على موقع Outpost Gallifrey.