شين تشان

شخصية شينوسكي نوهارا مستوحاة من شخصية ثانوية في مانغا سابقة للمؤلف أوسوي يوشيتو تدعى 'داراكويا سوتوريّا موناغاتاري'، حيث كان يطلق على نفسه 'أورا' مثل البطل الشاب في تلك القصة، وقد اقترح المحرر المسؤول تطوير هذه الشخصية لأنه شعر أنها ستكون مثيرة للاهتمام.

فريق الإنتاج الذي تولى تحويل العمل إلى أنمي كان في الأصل يعمل على أعمال مقتبسة من فوجيكو إف فوجيو مثل 'إسبر ماإيمي' و'تشينبوي' و'21 إيمون'، لكن تعارض توقيت البث مع عمل آخر لناشر منافس دفع الاستوديو للبحث عن عمل بديل.

كان مشروع تحويل المانغا إلى أنمي في الأصل مجرد 'كلب طُعم' يهدف لإبراز مشروع آخر كان يُعتبر المرشح الرئيسي، ولم يكن يحظى باهتمام كبير داخل الاستوديو، حتى أن الإدارة العليا طلبت من الفريق فقط 'الصمود لمدة ستة أشهر'.

حققت الحلقة الأولى نسبة مشاهدة منخفضة بلغت 4٪ فقط، لكن الشعبية ارتفعت بسرعة حتى وصلت نسبة المشاهدة إلى رقم قياسي بلغ 28.2٪ في يوليو 1993، مع وصول نسبة المشاهدة بين الأطفال من سن 4 إلى 12 عامًا إلى 67.6٪.

بسبب ضيق الوقت (أقل من ثلاثة أشهر) قبل بدء البث، اعتمد المخرج الأول هونغو ميتسورو على تقليل عدد رسومات الرسوم المتحركة واستخدام تخطيطات أشبه بالمانغا لتوفير الجهد، وتخلى في اللحظة الأخيرة عن نظام مدير رسوم موحد لصالح جعل رسام واحد مسؤولاً عن كل حلقة كاملة.

في يونيو 2018 أعلنت الممثلة الصوتية ماتسوجيما أكيكو، التي أدت صوت شينوسكي منذ بداية البث عام 1992 لمدة 26 عامًا وثلاثة أشهر، اعتزالها الدور بطلب منها هي شخصيًا، وتولت كوباياشي يوميكو الدور بعدها اعتبارًا من يوليو 2018.

عند ظهور كوباياشي يوميكو لأول مرة بصوت شينوسكي، تصدر وسم 'صوت شينتشان' قائمة الأكثر تداولاً على تويتر في اليابان، واحتل المركز السادس عالميًا، وسط ردود فعل متباينة من الجمهور.

توفي المؤلف الأصلي أوسوي يوشيتو بشكل مفاجئ في سبتمبر 2009 تاركًا المانغا الأصلية غير مكتملة، لكن رئيس قناة تيرebi أساهي أعلن استمرار بث الأنمي، وتم بث كلمة تعزية في مطلع الحلقة الأولى بعد وفاته.

مخرج الأنمي الأسطوري أوشي مامورو أعرب عن إعجابه الشديد بالعمل عند مشاهدته لأول مرة، واصفًا إياه بأنه 'كتلة من الأشياء التي لا يجب أن تُعرض على الأطفال' على غرار شخصية باغز باني، وحاول عدة مرات التطوع للمشاركة كطاقم ضيف لكن فريق الإنتاج رفض طلبه مباشرة.