لوبين الثالث

السلسلة جاءت كتتمة لسلسلة Lupin III الأولى التي حققت إعادات بثها مشاهدات عالية جداً رغم توقفها المبكر (3 حلقات قبل النهاية المخطط لها من 26 حلقة)؛ هذا النجاح في الإعادة هو ما حفز على إطلاق هذه السلسلة الثانية سنة 1976.

فرضت قناة Nippon TV عدة شروط على الإنتاج: اعتبار السلسلة برنامجاً جديداً تماماً وليس تتمة، تبني نبرة موجهة أكثر نحو الترفيه، إظهار الشخصيات الخمس الرئيسية في كل حلقة، تغيير مزامني صوت Goemon و Fujiko، وتغيير الموسيقى والفاصل.

سترة Lupin الحمراء الشهيرة وُلدت في هذه السلسلة (كانت خضراء في السلسلة الأولى)؛ وفقاً للملون Noboru Ryuchi، تم اختيار الأحمر كنوع من الاستياء بعد رفض عروض عديدة، بعكس الأخضر السابق ببساطة. شرح Yasuo Otsuka أن هذا التغيير كان يهدف أيضاً إلى تجنب أي لبس مع منتجات راعي السلسلة الأولى (حلويات Asada Ame) بينما الراعي الجديد كان Bandai.

أعاد مصمم الشخصيات Takeo Kitahara تولي المنصب المقترح في الأصل على Yasuo Otsuka، الذي رفضه لأنه كان يعمل حينها على Conan, le fils du futur؛ كان Kitahara معجباً بالسلسلة الأولى، لكن طُلب منه تطوير أسلوبه الخاص لأنهم طلبوا منه تعابير لم يكن يملكها "Lupin" الذي رسمه Otsuka.

اختار المنتج Tsuyoshi Yoshikawa الموسيقار Yuji Ohno دون إعطاؤه سوى تعليمة واحدة: أن ينتج شيئاً "على طريقة Quincy Jones"، مما أعطى السلسلة نبرتها المميزة jazz-funk-disco-fusion.

بدءاً من الحلقة 72، شاركت استديو Telecom Animation Film (فرع TMS) في الإنتاج؛ الحلقات التي أنتجها تقترب بصرياً من فيلم Le Château de Cagliostro، لدرجة أنه بدءاً من الحلقة 143 رفضت القناة لفترة بث حلقة محتجة بأن "وجه Lupin كان مختلفاً".

Hayao Miyazaki، الذي انتقل حينها إلى Telecom لإخراج Le Château de Cagliostro، قام بكتابة وإخراج الحلقات 145 و155 تحت الاسم المستعار "Terekomu"؛ الحلقة الأخيرة تشهد ظهور الروبوت للمرة الأولى الذي سيصبح لاحقاً روبوت حراسة القلعة في السماء، حيث صرّح Miyazaki برغبته في "إعادة استخدام" هذه الشخصية حنيناً إلى الماضي.

الحلقة 99 كانت أول حلقة أنمي يابانية تُبث في الستيريو، بث تجريبي في وقت كان عدد أجهزة التلفاز المجهزة للصوت متعدد المسارات فيه قليلاً جداً؛ جميع الحلقات اللاحقة بدءاً من 103 تم بثها في الستيريو.

لإحياء ذكرى الحلقة 100، نظمت الإنتاج مسابقة مفتوحة للجمهور (حوالي 5000 سيناريو تم إرسالها) حيث تم اختيار أربعة سيناريوهات فائزة وإعادة كتابتها بواسطة Yutaka Urasawa وتكييفها كحلقات (100 إلى 103)، مع إدراج الفائزين كمؤلفي الفكرة الأصلية.

بينما كانت إيرادات تسويق السلسلة منخفضة في البداية (أقل من 20% من سلسلة معاصرة)، أدى النجاح غير المتوقع لمجموعة أدوات مكتبية موجهة للطلاب المراهقين والشباب، أطلقتها Sun-Star رغم تحفظات الموزعين، إلى انفجار المبيعات المشتقة حتى أصبحت أكبر نجاح تجاري في تاريخ Nippon Television Music.

حققت الحلقة الأخيرة معدل مشاهدة بنسبة 32.5% في منطقة Kantō عند بثها الأول في 8 ديسمبر 1978، مما وضع السلسلة من بين أعلى معدلات المشاهدة في تاريخ الأنمي وفقاً لتصنيف Video Research من ديسمبر 2015.

في الولايات المتحدة، الحلقة 3 التي تتناول وصية Adolf Hitler لم تُبث بترتيبها الأصلي خوفاً من جدل، وتم تأجيلها في وقت لاحق من السلسلة عند بثها في أمريكا الشمالية.