The Green Hornet

لم ينجح جورج و. تريندل، أحد مبتكري الشخصية، في إثارة الاهتمام بمسلسل تلفزيوني عن الدبور الأخضر عامي 1951 و1958، ولم يتحقق المشروع إلا بعد نجاح مسلسل باتمان في الستينيات الذي دفع شبكة ABC لتبني الفكرة.

تشترك شخصية بريت ريد في نفس اسم العائلة مع الحارس الوحيد (لون رينجر) لأن مبتكري الشخصيتين، جورج و. تريندل وفران سترايكر، جعلا والد بريت هو ابن أخ الحارس الوحيد المدعو دان ريد.

أصر الممثل بروس لي، الذي قدّم شخصية كاتو، على أن يُجسَّد الدور كمقاتل فنون قتالية حقيقي بدلاً من مقاتل بالأسلوب الأمريكي التقليدي، مما دفع المخرجين لإعادة التفكير في طريقة تصوير الشخصية.

أخذ فان ويليامز، بطل المسلسل في دور الدبور الأخضر، دروسًا في الفنون القتالية من بروس لي حتى يتمكن من أداء بعض الحركات القتالية المتزايدة الشعبية بنفسه.

أقنعت أقنعة الدبور الأخضر وكاتو ذات الزوايا الحادة في البداية بأنها غير عملية لأن الممثلين لم يتمكنا من الرؤية بوضوح، فتم استبدالها لاحقًا بأقنعة مصبوبة خصيصًا على وجهيهما.

استُخدمت مقطوعة ريمسكي كورساكوف الأوركسترالية 'طيران النحلة الطنانة' كموسيقى للنسخة الإذاعية، وارتبطت بالشخصية لدرجة أن بيلي ماي ألّف موسيقى جاز مستوحاة منها لتكون شارة المسلسل التلفزيوني، مع عزف منفرد بالترمبت أداه آل هيرت.

في فيلم Kill Bill Vol. 1 عام 2003، استخدم المخرج كوينتن تارانتينو نسخة من موسيقى الشارة كتحية لبروس لي، وجعل أعضاء عصابة 'كريزي 88' يرتدون أقنعة على طراز كاتو خلال أحد مشاهد القتال بالسيوف.

رغم إلغاء المسلسل بعد موسم واحد فقط، أصبح بروس لي لاحقًا نجمًا كبيرًا في أفلام الفنون القتالية، وحظي المسلسل بشعبية كبيرة في هونغ كونغ حيث تم تسويقه هناك تحت اسم 'The Kato Show'.

سيارة الدبور الأخضر 'بلاك بيوتي' كانت سيارة إمبريال كراون موديل 1966 قام بتخصيصها دين جيفريز بتكلفة 13000 دولار، وتم بناء نسختين منها لا تزالان موجودتين حتى اليوم، إحداهما في متحف بيترسن للسيارات.