Hawaii Five-0

قبل نسخة 2010، جرت محاولة أولى لإحياء المسلسل عام 1996 عبر حلقة تجريبية من إنتاج وكتابة ستيفن ج. كانيل بطولة غاري بوزي وراسل وونغ، لكنها لم تُعرض قط، كما حاولت وارنر براذرز تحويل المشروع إلى فيلم سينمائي لكن الفكرة أُلغيت أيضاً.

تم استخدام رقم صفر في نهاية عنوان المسلسل الجديد بدلاً من حرف O المستخدم في العنوان الأصلي لأسباب تتعلق بمحركات البحث، إذ أظهر بحث في غوغل أن كتابة العنوان بحرف O أعطت أكثر من 1.7 مليون نتيجة مقابل 263 ألف نتيجة فقط بالصفر.

غادر الممثلان دانيال داي كيم وغرايس بارك المسلسل بعد الموسم السابع بسبب خلاف على الأجور مع شبكة سي بي إس، إذ كان عرض القناة النهائي لهما أقل بنسبة 10 إلى 15 بالمئة من راتب زميليهما أليكس أولوغلين وسكوت كاان.

في السلسلة الأصلية كانت شخصية كونو رجلاً، لكن في النسخة المعاد إنتاجها تم تحويل جنس الشخصية إلى امرأة (كونو كالاكاوا) لتجنب أن يكون فريق المهام خالياً من النساء.

جيمس ماك آرثر، آخر أعضاء الطاقم الأصلي الباقين على قيد الحياة، وافق على الظهور كضيف في حلقة من الموسم الأول، لكنه توفي في 28 أكتوبر 2010 قبل تصوير مشهده.

دينيس تشون، الذي يؤدي دور الرقيب ديوك لوكيلا، هو نجل الممثل كام فونغ تشون الذي جسّد شخصية تشين هو كيلي في المسلسل الأصلي.

عند عرض الحلقة التجريبية على النقاد أول مرة كانت موسيقى الشارة قد أُعيد توزيعها بأسلوب يعتمد على السينثيسايزر والغيتار، وبعد ردود فعل سلبية واسعة عبر الإنترنت، تم التراجع عن ذلك وإعادة تسجيل اللحن الأصلي لمورتون ستيفنز كما كان تماماً، لكن بمدة مختصرة إلى 30 ثانية بدلاً من 60، بمشاركة موسيقيين عملوا على النسخة الأصلية عام 1968.

السيارة التي يستخدمها ستيف مكغاريت في المسلسل كرمز لسيارة والده، موديل مركوري ماركيز 1974، هي فعلياً نفس السيارة التي كان يقودها الممثل جاك لورد في النصف الأخير من عرض المسلسل الأصلي، وتعود ملكيتها لرجل المخاطر جون نوردلوم منذ انتهاء العرض الأصلي.

واجهات مقر فريق فايف-او في المسلسل هي مبنى علي أيولاني هالي في هونولولو، الواقع مباشرة مقابل قصر يولاني، وهو نفس المبنى الذي مثّل مقر الفريق في المسلسل الأصلي.

في حلقة 'كابو' التي عُرضت في 14 يناير 2013، تم تحديد نهاية الحلقة عبر تصويت المشاهدين عبر الإنترنت، حيث حصلت المناطق الزمنية الشرقية والوسطى على نهاية مختلفة عن المناطق الجبلية والمحيط الهادئ.

دخل المسلسل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2012 بوصفه صاحب أعلى نسبة مشاهدة لبرنامج جديد في الولايات المتحدة، بعدد مشاهدين بلغ 19.34 مليون لحلقة 23 يناير 2011.

أثّر نجاح المسلسل إيجابياً على اقتصاد هاواي المحلي؛ فقد ارتفع عدد زوار متحف يو إس إس ميزوري بنسبة 25 بالمئة عام 2010، وزادت مبيعات محل الثلج المبشور 'وايولا' الذي يديره كاميكونا في المسلسل بنسبة 20 بالمئة، كما ارتفعت مبيعات شركة كونا للبيرة بنسبة 60 بالمئة بعد ظهور منتجاتها كمشروب مفضل لمكغاريت.