جوهرة القصر

دور البطولة لـ Seo Jang-geum عُرض في الأصل على الممثلات Song Yoon-ah و Jang Jin-young، لكن كلاهما رفضا لأسباب شخصية قبل أن يتم اختيار Lee Young-ae أخيراً بعد التفافات عديدة.

دور Choi Keum-young كان مخصصاً في الأصل لـ Kang Sung-yeon، التي انسحبت بعد تعيينها في مسلسل KBS's She's Great، مما دفع MBC لتقديم احتجاج رسمي؛ ثم انتقلت الدعوة إلى Jung Sun-kyung، التي أيضاً رفضت بسبب التزام درامي آخر.

تم تعيين Kyeon Mi-ri في الأصل لدور Lady Han لكنها انتهى بها الحال لتلعب دور Lady Choi بدلاً منه، بعدما ترکت الممثلة المرشحة في الأصل لدور Lady Choi، Song Chae-hwan، الإنتاج لأسباب شخصية وحلّت Yang Mi-kyung محلها في دور Lady Han.

شخصية Jang-geum تستند بشكل فضفاض على شخصية تاريخية حقيقية ذُكرت حوالي عشر مرات في Annals of King Jungjong، حيث تُسجّل فقط كطبيبة ملكية موثوقة؛ كل التفاصيل الأخرى تقريباً عن حياتها في المسلسل تم اختراعها من قبل كاتب السيناريو.

أصبحت السلسلة من أولى محركات الموجة الكورية، حيث تم تصديرها إلى 91 دولة وحققت أرباحاً بقيمة تُقدّر بـ 103.4 مليون دولار أميركي عالمياً بعد إنتاجها بنحو 15 مليون دولار أميركي.

في الصين، اشترت Hunan TV حقوق البث بـ 10,000 دولار أميركي لكل حلقة، وتم الإبلاغ عن أن تصنيفات المسلسل بلغت ذروتها عند 180 مليون مشاهد، مما أسفر عن أرباح غير مسبوقة للشبكة.

تم تمديد عدد الحلقات الأصلي من 50 إلى 54 حلقة، وهو قرار تم اتخاذه فيما يُقال لإتاحة المزيد من الوقت لإنهاء التعيينات لمسلسل MBC اللاحق، Phoenix.

المجموعات الخارجية المشيدة للمسلسل في Yangju أصبحت حديقة موضوعات درامية كورية جنوبية أولى، وفُتحت للجمهور في ديسمبر 2004، لكنها أُغلقت في ديسمبر 2011 بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة لأنها كانت قد بُنيت في الأصل فقط كمجموعة مؤقتة وليس كجذب سياحي عام.

أغنية الافتتاح 'Onara' مكتوبة باللغة الكورية القديمة، مما أثار نقاشاً عاماً حول معنى كلماتها حتى قام الموسيقار Im Se-hyeon في النهاية بتوضيحها بنفسه.

بالنسبة للإصدارات الدولية، تمت إعادة صياغة أغنية الافتتاح إلى نسخ بلغات متعددة، بما في ذلك الكانتونية من قبل Kelly Chen لهونغ كونغ، والماندرين من قبل Angela Chang لتايوان، ونسخ سنهالية وتاميلية لسريلانكا باستخدام آلات موسيقية تقليدية مثل الـ raban.

تم الإشارة إلى المسلسل أو عرضه على الشاشة في عدد لا يحصى من السلاسل الأخرى، بما في ذلك King of the Hill و Princess Hours و Love Truly و Who Are You والمسلسل التايواني Silence و Playful Kiss.

في عام 2007، تم تحويل المسلسل إلى عرض موسيقي مسرحي يُدعى 'The Great Janggeum' في Seoul Arts Center، حيث تم اختزال 54 حلقة من المسلسل التلفزيوني في عرض يستغرق ساعتين ونصف يضم 400 زي كوري تقليدي مختلف و 40 أغنية أصلية من تأليف الموسيقار Cho Sung-woo.

تم الإعلان عن تسلسل لاحق، Dae Jang Geum 2، من قبل MBC في عام 2012، حيث أكد الكاتب Kim Young-hyun في عام 2014 على خطط لممثلة البطولة Lee Young-ae لإعادة تمثيل دورها بعد أن رفضت عروض تسلسل سابقة منذ اعتزالها شبه الكامل في عام 2006.