Hill Street Blues

طورت شركة MTM Enterprises المسلسل لصالح شبكة NBC، وكلّفت ستيفن بوكو ومايكل كوزول بكتابته بحرية كاملة لابتكار أفكار جديدة في الدراما التلفزيونية.

استوحى المخرج روبرت باتلر أسلوب الحلقة التجريبية من الفيلم الوثائقي 'The Police Tapes' لعام 1977، الذي استخدم صانعوه كاميرات محمولة لمتابعة ضباط الشرطة في جنوب برونكس.

جاءت فكرة تقسيم المسلسل إلى حبكات متسلسلة على مدى أربع أو خمس حلقات من باربرا بوسون، زوجة ستيفن بوكو حينها، والتي جسدت لاحقًا شخصية فاي فوريللو في المسلسل.

استلهم بوكو أجواء المدينة الحضرية الغامضة في المسلسل من انطباعه القاتم عن حي هيل ديستريكت المتدهور في بيتسبرغ، حيث درس في معهد كارنيجي للتكنولوجيا.

رغم تصوير معظم المسلسل في لوس أنجلوس، فإن مشاهد الافتتاحية والخاتمة ولقطات الانتقال بين المشاهد صُورت بالكامل في شيكاغو، وظهرت فيها سيارات شرطة تحاكي ألوان سيارات شرطة شيكاغو.

حرص صناع المسلسل عمدًا على إبقاء اسم المدينة التي تدور فيها الأحداث غامضًا، فاستخدموا حيلًا متعددة مثل إخفاء الحرف الأول من محطات التلفزيون المحلية وتجنب لوحات السيارات المحددة لولاية بعينها.

في نهاية الموسم الأول الأصلية، كان من المفترض أن يُقتل الضابط جو كوفي (إد مارينارو) برصاصة أثناء توقيف مركبة، لكن المنتجين قرروا لاحقًا إبقاء الشخصية، فتم تعديل المشهد ليظهر إصابته بجروح بالغة بدلًا من موته (وقُتلت الشخصية فعليًا لاحقًا في الموسم السادس).

لعب الممثل دينيس فرانز شخصيتين مختلفتين في المسلسل: المحقق الفاسد سال بينيديتو في الموسم الثالث، ثم الملازم نورمان بونتز اعتبارًا من الموسم السادس، وكانت الشخصيتان أشبه بنسختين متطابقتين لبعضهما.

في حلقة افتتاحية الموسم السادس، تم تقديم نداء صباحي (roll call) بضباط لم يظهروا من قبل، مما أوهم المشاهدين للحظات بأن طاقم التمثيل بأكمله قد تغيّر، قبل أن يتضح أن الأمر يتعلق بمناوبة الليل فقط.

كتب مايك بوست الموسيقى التصويرية للمسلسل بمشاركة عازف الجيتار لاري كارلتون، وحققت النسخة المنفردة منها المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1981 وفازت بجائزة غرامي لأفضل أداء آلي بوب.

في حفل جوائز إيمي عام 1982، تم ترشيح تسعة من أعضاء طاقم التمثيل الأساسي في نفس العام، وهو رقم قياسي، كما كانت المرة الوحيدة في تاريخ الجوائز التي يكون فيها جميع المرشحين الخمسة في فئة واحدة (أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي) من نفس المسلسل.

خلال حفل توزيع جوائز الإيمي، تسلل شخص منتحل يُدعى باري بريمن يلقب بـ'المحتال العظيم' إلى المسرح مدعيًا أن الفائزة بيتي توماس غير قادرة على الحضور، وأخذ الجائزة منها ثم غادر المسرح، قبل أن تعود توماس لاحقًا وتتحدث بعد الفاصل الإعلاني.

عبارة 'Hill Street Blues' التي تحمل عنوان المسلسل لم تُنطق سوى مرة واحدة طوال المسلسل، في حلقة الموسم الأول 'Gator Bait'، حين قالها المحقق إميل شنايدر بنبرة ساخرة في إشارة إلى ضابطين يشعر أنهما خارج نطاق قدرتهما.