Parade's End

نشأت السلسلة من خلال اقتراح قدمه ديمييه تيمر إلى الكاتب المسرحي توم ستوبارد ليقوم بتكييفها؛ بعد قراءة الروايات، قبل ستوبارد السيناريو وكان هذا بمثابة عودته للتلفزيون بعد انقطاع دام 30 سنة.

ذكر ستوبارد أنه فكّر في بنديكت كامبرباتش للعب دور كريستوفر تيتجينس حتى قبل أن تجعله سلسلة شيرلوك نجماً عالمياً.

شاركت أديليد كليمنس في الاختيارات مرتدية ملابس العصر لدور فالنتاين؛ في البداية كان المنتجون مترددين في توظيف الممثلة الأسترالية، لكنهم اقتنعوا عندما علموا أن والد كليمنس يحمل الجنسية البريطانية.

تم تصوير جزء كبير من السلسلة في كينت، في دورتون هاوس وكنيسة سانت توماس بيكيت؛ تم تصوير مشاهد إضافية في فريميسونز' هول في لندن وفي دانكومب بارك. تم تصوير بقية السلسلة في بلجيكا بما فيها قلعة بويكه في بلدة آلتر، مستفيدين من الإعفاءات الضريبية للدراما التلفزيونية، وتم إعادة تمثيل مشاهد الجبهة الغربية في فلاندرز.

قام ستوبارد بحذف جزء كبير من الكتاب الرابع للرواية، مما بسط مسار الأحداث ليركز على مثلث الحب وأضاف مشاهد إباحية صريحة، محدثاً تغييرات عن المادة المصدرية.

لم يكن حذف الرواية الرابعة بدون سابقة؛ فقد تم ذلك أيضاً في طبعة جراهام جرين عام 1963 من بارايد إند، وكان فورد نفسه يشير أحياناً إلى عمله على أنه ثلاثية. قال مايكل شميدت، منفذ وصية إرث فورد الأدبي: 'قد يكون قد كتبها للوفاء بعقد أو لأنه كان بحاجة إلى المزيد من المال'.

جذبت السلسلة 3.5 ملايين مشاهد من خلال حلقتها الأولى على BBC Two، مما جعلها أكثر درامات BBC2 مشاهدة منذ Rome الذي بُث عام 2005؛ لكن عدد المشاهدين انخفض إلى 2.2 مليون في الحلقة الثانية.

بعد بث السلسلة، أصبحت رباعية فورد مادوكس فورد كتاباً من أكثر الكتب مبيعاً.