L'onore e il rispetto

المسلسل مبني على فكرة أصلية لتيوديزيو لوزيتو، وهو مستوحى بشكل حر جزئياً من المسلسل الأمريكي 'The Sopranos' (آل سوبرانو).

كان من المفترض في الأصل أن يكون المسلسل موسماً واحداً فقط، لكن النجاح النسبي الذي حققه عند عرضه الأول دفع المنتجين لتجديده لموسم ثانٍ.

صُورت المواسم الخمسة بالكامل بين توسكانا واللاتسيو وصقلية: الموسم الأول بين لوكا وروما من 1 سبتمبر 1905 حتى 7 فبراير 2006، والموسم الثاني في إبلا بمقاطعة راغوزا، والموسم الثالث بين روما وزاغارولو، والموسم الرابع والخامس بينهما فترات تصوير مختلفة بين 2014 و2015.

استُخدم لتصوير مشاهد نيويورك في المواسم الثالث والرابع والخامس نفس الديكور الذي استُخدم سابقاً في مسلسل 'Baciamo le mani - Palermo New York 1958' داخل استوديوهات تشينيتشيتا، بينما صُورت مشاهد كوبا في الموسم الخامس في أوستيا.

الممثل والمؤدي الصوتي ميكيله غامينو جمع بين التمثيل والدبلجة في المسلسل: فقد دبلج صوت الممثل الأمريكي بول سورفينو في الموسم الثاني، بينما جسد شخصية العراب فينيتسياني في الموسم الثالث.

الممثلة الصوتية إيمانويلا روسي دبلجت شخصيتين مختلفتين في المواسم الأخيرة: في الموسم الثالث دبلجت جينيفر أونيل، وفي الموسمين الرابع والخامس دبلجت المفتشة داريا برتولاسو.

يُعد الموسم الثالث الأكثر متابعة على الإطلاق من حيث نسب المشاهدة وتقدير الجمهور، بينما شهد الموسم الرابع انخفاضاً ملحوظاً في نسب المشاهدة، ومع ذلك أُنتج الموسم الخامس لإتمام الحبكة السردية رغم أنه حقق أيضاً نسب مشاهدة متدنية مقارنة بسابقيه.

يحتوي المسلسل على العديد من التناقضات في تسلسل الأحداث الزمنية، مثل ظهور صورة الرئيس الإيطالي أنطونيو سيني (الذي بقي في منصبه حتى 1964) في مشاهد يُفترض أنها تجري عام 1966، وكذلك تناقضات في تواريخ ميلاد الشخصيات وموقع قبر والدة تونيو.