Girls und Panzer

المنتج شونبي مارويама (Actas) سمع من رسام متقاعد أن 'سلاسل الدبابات الحقيقية' لا تستحق التكاليف، لكنه قرر المضي قدماً على أي حال واعتبر المشروع 'الفرصة الأخيرة' لنفسه والاستوديو.

وضع منتج Bandai Visual جون يوكاوا شرطاً مسبقاً بأن تقدم Actas 'مبدعاً جذاباً ومعاصراً'؛ وهكذا انضم رسام عسكري فوميكان شيمادا إلى المشروع.

وافق المخرج تسوتوم ميزوشيما على المشروع لأنه كان مفتوناً بالتركيبة الغريبة بين الدبابات والفتيات في المدارس؛ انضمت كاتبة السيناريو ريكو يوشيدا لاحقاً لتبادل الأفكار معه.

تمت صياغة فكرة تقديم معارك الدبابات كرياضة نسائية ('sensha-dō') بشكل مقصود لإبعاد جو الحرب عن السلاح 'الدبابة'.

في البداية، كان من المفترض أن تدور السلسلة في مدينة ساحلية في منطقة سان'إن، لكن لأن هذا كان بعيداً جداً عن طوكيو لإجراء دراسات الموقع، وقع الاختيار في النهاية على أوراي.

اتفق صناع الأنمي ومدينة أوراي مسبقاً على ألا يروج الأنمي للمدينة بنشاط وألا يتحدث عن التأثيرات الاقتصادية، وذلك لتجنب تضاؤل أي ضجة إعلامية مثلما حدث في مشاريع السياحة السابقة المدعومة من الحكومة.

تأملت الممثلة الصوتية الرئيسية ماي فوتشيجامي الاستقالة من عملها عندما تم عرض دور ميهو نيشيزومي عليها؛ كانت هذه أول دور رئيسي لها وشعرت بضغط كبير لقيادة عملية التسجيل.

كانت سوميري ويسوكا (صوت نونا) تحاول في البداية الاختبار لدور في فريق أنكو لكن تم رفضها؛ لأنها تتحدث الروسية بطلاقة، تم اختيارها لاحقاً كنونا وأعطت أيضاً دروساً في النطق الروسي للممثلين الآخرين.

مدرسة كيريتسو (في الفيلم) مبنية على فنلندا والاسم يشير إلى حرب الاستمرار (Continuation War)؛ احتفظ المخرج ميزوشيما بفتنة طويلة الأمد بفنلندا والآلة الموسيقية كانتيلي، لكنه تمكن من تقديم المدرسة في الفيلم فقط بسبب نقص الوقت في السلسلة التلفزيونية.

تم تأليف الرقصة 'أنكو أودوري' والأغنية المصاحبة لها خصيصاً للسلسلة وليست رقصة تقليدية موجودة من أوراي؛ تمت صياغة الحركات من قبل المخرج ميزوشيما نفسه.

تعرضت أوراي لأضرار لعقود من الزمن، وبعد الزلزال والكارثة النووية في فوكوشيما عام 2011، شهدت تراجعاً حاداً في السياحة، لكن بفضل الأنمي نما عدد الزوار بشكل كبير مرة أخرى، ليصل إلى 4.44 مليون زائر في 2015 (حوالي 80% من المستوى قبل الكارثة).

في مهرجان أوراي أنكو السنوي، نما عدد الزوار من متوسط 35.000 قبل الأنمي إلى رقم قياسي بلغ 135.000 زائر في 2018، وهو ما يعتبره البعض مماثلاً لازدحام Comiket.

وفقاً لتقدير من معهد أبحاث نومورا، حقق الأنمي في أوراي عام 2013 تأثيراً اقتصادياً بحوالي 721 مليون ين، موزعة على حوالي 159.000 زائر.