The Champions

المسلسل من تأليف Dennis Spooner وقام بكتابة سيناريوهاته كُتّاب عملوا سابقاً على مسلسلات تجسس بريطانية أخرى مثل The Avengers و Danger Man. أحد الحلقات استخدم حتى سيناريو لم يُصوَّر أصلاً كان معداً لمسلسل Danger Man.

لأسباب تتعلق بالميزانية، أعيد استخدام العديد من المجموعات: ثلاث حلقات دارت أحداثها على غواصة وثلاث في منطقة القطب الشمالي، وكثيراً ما تم استخدام لقطات أرشيفية. معظم مشاهد العمل الخارجية صُورت داخل أو حول استديوهات Elstree (Associated British Studios) في إنجلترا.

لحلقة "Desert Journey" تم فعلاً إجراء تصوير في الخارج، لكن بوحدة إنتاج ثانية وممثلي دور تحتل محل الممثلين الرئيسيين.

كان أداء المشاهد اللاحقة للعناوين الافتتاحية التي يعرض فيها البطلان مهاراتهما الخارقة موكولاً للممثل الأمريكي David Bauer، الذي لعب أيضاً دور شرير بلكنة أجنبية في حلقة "The Experiment".

في عام 1983 قامت ITC بدمج الحلقات "The Beginning" و"The Interrogation" في فيلم طويل للأسواق الأجنبية بعنوان Legend of the Champions، مع مونتاج معدّل جوهرياً وعناوين افتتاحية جديدة صُنعت باستخدام صور أرشيفية للممثلين بدلاً من تصوير جديد.

في النسخة السينمائية Legend of the Champions تمت إعادة تسمية شخصية من الحلقة الأصلية "The Beginning" تُدعى Ho Ling إلى Julius Retford لربطها بحبكة "The Interrogation"؛ غير أنه في الاعتمادات النهائية ظهر الممثل Ric Young مُعتمداً باسم 'Ho Ling'، وهو اسم لم يُستخدم في الفيلم.

في نوفمبر 2007 تم الإعلان بأن Guillermo del Toro سيكتب وينتج اقتباساً سينمائياً من The Champions لصالح United Artists، مع Christopher McQuarrie كمحرر سيناريو مشارك ابتداءً من 2008 و Tom Cruise متورطاً في البداية في المشروع؛ لم يتم إنجاز الفيلم أبداً.

في عام 2021 تم الإعلان عن اقتباس سينمائي جديد كان سيرى Ben Stiller كبطل وكمخرج، مع Cate Blanchett كبطلة مشاركة، من إنتاج New Republic Pictures و ITV Studios America و Dirty Films؛ لم يتم إنجاز هذا المشروع أيضاً.

للتعليق الصوتي لإصدار DVD البريطاني الأحدث، اجتمع Stuart Damon و Alexandra Bastedo و William Gaunt لتسجيل بعض الحلقات؛ بما أن Damon كان يعمل في مسلسل الدراما الأمريكي General Hospital، تم نقل Bastedo و Gaunt بالطائرة إلى الولايات المتحدة في هذه المناسبة.

في إيطاليا تم عرض المسلسل بالتوزيع المباشر في أوائل الثمانينات تحت عنوان Tris d'Assi (Tre Assi) ولاحقاً، في التسعينات، على Canal Jimmy (Sky)، لكن لم تُنشر مجموعة DVD إيطالية.