آل شتيسيل

اسم المسلسل مستوحى من مطعم قديم يُدعى 'שטיסל' يقدّم أكلات يهودية من شرق أوروبا وله فروع في القدس وبني براك، وقد استوحى منه صانعا المسلسل أوري إيلون ويهوناتان إندورسكي فكرتهما وهما يتناولان الطعام فيه في حي جيولا.

في أكتوبر 2010 حصل الإنتاج على منحة تطوير من مشروع السينما والتلفزيون في القدس، واكتمل اختيار الممثلين في يوليو 2012 وبدأ تصوير الحلقات الاثنتي عشرة في نفس الشهر وانتهى في أبريل 2013.

كاتبا المسلسل ينحدران من عالم متدين حريدي: أوري إيلون هو ابن الحاخام بيني إيلون وأمونا إيلون، بينما نشأ يهوناتان إندورسكي في عائلة حريدية بحي جفعات شاؤول في القدس ودرس في يشيفا بونيفيتش.

معظم الممثلين في المسلسل من خلفية علمانية، فشاهدوا تقارير وأفلاما وثائقية واستضافتهم عائلات حريدية حقيقية للتعرف على لغة اليديشية وأسلوب الحياة الحريدي استعدادا لأدوارهم.

بعد وفاة الممثلة حنה ريبر التي جسدت شخصية الجدة مالكا في الموسم الأول ونالت إشادة النقاد والجمهور، حلت محلها في الموسم الثاني صديقتها الممثلة ليئا كونيغ.

الممثل أبراهام مور الذي أدى دورا في الموسم الأول توفي قبل عرض المسلسل، كما قُتل الممثل الضيف أفيتار بوروفسكي في هجوم إرهابي في مفترق تفوح قبل بدء العرض أيضا.

صُورت الحلقات في شمال تل أبيب وفي حيي مكور باروخ ومئير شعاريم بالقدس، وأحيانا استُخدمت كاميرا مخفية داخل سيارة، وقد تعرض طاقم التصوير أحيانا لإعاقة بسبب احتجاجات سكان حريديم.

تأخر إنتاج الموسم الثالث بسبب نزاع بين نقابة الممثلين وشركة yes، وبدأ تصويره في 13 يوليو 2020 وانتهى في 24 أغسطس 2020.

اللوحات التي تظهر في المسلسل كأعمال رسمها الشخصية عكيفا رسمها فعليا الفنانان مناحيم هالبرشطט (في الموسمين الأول والثالث) وأليكس טוביס (في الموسمين الثاني والثالث).

أغنية العنوان الرئيسية هي معالجة خاصة لأغنية 'לאן הולכים פתאום כולם' التي لحنها آفي بيلالي، مطرب فرقة 'נקמת הטרקטור' التي أدت الأغنية أصلا.

فازت المنتجة التلفزيونية الأمريكية اليهودية مارثا كوفمان بحقوق المسلسل بعد نهاية الموسم الثاني بهدف إنتاج نسخة أمريكية منه، وأعلن لاحقا عن نسخة أخرى تحمل اسم 'Emmis' من إنتاج شبكة أمازون وكتابة إيثان كوهين.

في مارس 2021 أُعلن عن تطوير نسخة أمريكية أخرى للمسلسل تنتجها نتفليكس بالشراكة مع شركة فريمانتل، تكتبها لورين غاسيس ويخرجها كينيث لونرغان.

فاز الموسم الأول بـ11 جائزة في حفل جوائز الأكاديمية الإسرائيلية للتلفزيون لعام 2013، من أصل 12 ترشيحا، كما فاز المسلسل بجائزة 'النمر الذهبي' لأفضل مسلسل تلفزيوني في مهرجان فانكوفر الدولي للأفلام والتلفزيون.