ياميشيباي: قصص الأشباح اليابانية

المسلسل انطلق من مشروع بعنوان «Yami Shibai» ابتكره المبدع تاكاشيما تومويا التابع لاستوديو ILCA، وكان الهدف الأصلي محاكاة أسلوب الرسم الخشن كأنه مرسوم بالطباشير على طريقة القصص المصورة اليابانية التقليدية (كاميشيباي).

بما أن استوديو ILCA يعمل في مجالات متنوعة تشمل الأنمي والألعاب، فقد اختلف أسلوب الرسم والتنفيذ في كل حلقة رغم الحفاظ على الطابع القديم لعصر شووا.

في الموسم الرابع تم إدخال لقطات تصوير حي (لايف أكشن) جزئياً، وهو ما يعود إلى كون المخرج قد عمل سابقاً على لعبة رعب، فحاول استعادة بعض أساليب صناعة ألعاب الرعب داخل العمل.

شخصية الرجل ذو القناع الذي يروي القصص (كاميشيباي-يا) كان من المفترض أن تظهر في الحلقة الأولى بحسب نسخة السيناريو المصور الأولية (V-conte)، لكن الخاتمة كانت مختلفة، كما أن شخصية «عمّ الظلام» لم تكن موجودة في المراحل المبكرة من الإنتاج.

حقق العرض شهرة كبيرة لدرجة أن كلمة البحث المرتبطة به احتلت المرتبة الأولى في تصنيفات البحث بعد بث الحلقة الأولى مباشرة.

الحلقة 13 من مسلسل «أوسوماتسو سان» بعنوان «جيتسوماتسو سان» مستوحاة من الموسم الثالث من هذا العمل.

صدر تكييف تلفزيوني حي بعنوان «Yamishibai (Iki)» عام 2020، اعتمد على تقنية غير تقليدية تجمع بين صور خلفيات طبيعية وصور الممثلين الملتقطة في الاستوديو، ثم تُركّب وتُعالج رقمياً لتبدو وكأنها لقطات كولاج متحركة، وتُضاف الأصوات لاحقاً بطريقة الدوبلاج.

حصل الموسم الأول على ردود فعل متباينة (mixed reactions) عند انتهاء بثه رغم النجاح الجماهيري الواسع الذي حققه من حيث الشعبية والمنتجات المرتبطة به.