Agatha Christie's Marple

جسدت جيرالدين ماك إيوان دور ميس مارپل في السلاسل الثلاث الأولى قبل تقاعدها من الدور، وجسدته جوليا ماك كنزي من السلسلة الرابعة فما بعد.

ظهر الدكتور هايدوك في ثلاث حلقات مختلفة لكن قام ببطولته ثلاثة ممثلين مختلفين: روبن سوانز وروبير پاول ونيل ستيوك.

صديقة ميس مارپل القديمة جيسون رافيل أعطاها الصوت هربرت لوم في نيمسيس، كما أن لوم ظهر أيضاً في الشاشة بدور شخصية مختلفة، السيد دوفوسي، في جريمة القتل في الكنيسة؛ والدور الذي قام به رافيل لاحقاً على الشاشة قام ببطولته أنتوني شير في غموض الكاريبي.

تضمنت السلسلة شخصيات تاريخية حقيقية وخيالية مشهورة، بما في ذلك ونستون تشرشل في غموض سيتافورد، نويل كوارد في الرابعة والنص من پادينغتون، لويس آرمسترونغ في فندق برترام، والروائي إيان فليمينغ إلى جانب عالم الطير جيمس بوند في غموض الكاريبي، الذي استعار فليمينغ اسمه لشخصية جاسوسه الخاصة.

بخلاف سلسلة الرفيقة الأكثر أماناً أجاثا كريستي بوارو، استعانت مارپل بحريات كبيرة مع المواد الأصلية، أبرزها إدراج ميس مارپل في اقتباسات من الروايات التي لم تظهر فيها أبداً، مثل بوخز إبهامي يدي، محاكمة البراءة، نحو الصفر، القتل سهل، لماذا لم يسألوها إيفانز؟، الحصان الشاحب، وسر شيمنيز.

تم تصوير العرض في العديد من القصور الإنجليزية والمواقع، بما في ذلك قصر نبورث (استُخدم للمظهر الخارجي لقاعة روثرفورد وأيضاً في خيال غرينشو)، قلعة هايكلير (استُخدمت للمظهر الداخلي لقاعة روثرفورد)، وقصر هاتفيلد (استُخدم كشيمنيز وأيضاً في خيال غرينشو).

تم تصوير غموض الكاريبي في كيپ تاون، جنوب أفريقيا، حيث تم تصوير مشاهد الشاطئ فيها في شاطئ بولدرز بدلاً من خلفية الكاريبي في القصة.

بسبب محتوى يُعتبر حساساً، رفضت محطة البث الصينية CCTV-8 بث الجثة في المكتبة والقتل سهل بسبب علاقة سحاقية وعلاقة محرمة على التوالي، بينما تم تحرير لماذا لم يسألوها إيفانز؟ بكثافة بسبب محتوى الصين خلال فترة الحرب.

حصلت السلسلة على ترشيح جائزة إيمي البريمية لبرنامج الفئة الخاصة المميز في 2005، وفاز الموسيقار دومينيك شيرير بميدالية ذهبية في مهرجان نيويورك في 2006 عن موسيقاه الأصلية.