Sound! Euphonium

يستند المسلسل إلى رواية بنفس الاسم للكاتبة أياتشي تاكيدا، وقد أُعلن عن تحويلها إلى أنمي في 28 ديسمبر 2014، مع تحديد بدء العرض في أبريل 2015.

رغم أن رواية العمل تدور أحداثها في مدينة أوجي بمحافظة كيوتو ويتحدث الشخصيات فيها بلهجة كيوتو المحلية (لهجة أوجي)، فإن النسخة التلفزيونية استبدلت هذه اللهجة باليابانية القياسية المشتركة.

قام فريق العمل الرئيسي، بمن فيهم المخرج، بزيارة ميدانية لأماكن حقيقية مثل نهر أوجي وجبل بوتوكوزان (أوكيتشيياما) وقاعات مسابقات الفرق الموسيقية الفعلية لجمع مواد مرجعية تُستخدم في الرسم والسيناريو.

موقع استوديو الإنتاج الرئيسي لشركة كيوتو أنيميشن يقع بالقرب من الأماكن الحقيقية التي استُلهم منها العمل، ما سهّل على الطاقم الذهاب لتصوير صور مرجعية عند نفاد المواد البصرية.

في البداية كانت شخصيتا كاتو هازوكي وكاواشيما سافايا مصممتين بتسريحات شعر مختلفة (ذيل حصان مزدوج وشعر طويل مموج) خصيصًا للأنمي، لكن في المرحلة الأخيرة تم التراجع عن ذلك واعتماد تسريحات الشعر القصيرة كما في الرواية الأصلية.

المشاهد الموسيقية في العمل استعانت بفرقة 'Freshman Wind Ensemble' المكوّنة من طلاب السنة الأولى في جامعة سينزوكو جاكوين للموسيقى، وقد تم تسجيل الأداء بمستوى منخفض الجودة عمدًا في المشاهد الأولى لتصوير تطور مهارة فرقة موسيقية مدرسية متواضعة تتحسن مع مرور القصة.

لتفادي الخلط بين الموسيقى التصويرية وأصوات آلات النفخ التي تظهر بكثرة في مشاهد العزف، ألّف الملحن أكيهيتو ماتسودا الموسيقى التصويرية للعمل دون استخدام أي آلات نفخ خشبية أو نحاسية.

في الحلقة الأولى استُخدم مقطع من موسيقى المسلسل التلفزيوني التاريخي 'Abarenbō Shogun' معاد توزيعه لفرقة نفخ، لكن القصة اقتضت استخدام نسخة أديت بشكل سيّئ عمدًا فقط في الحلقة، رغم أنهم سجلوا أيضًا نسخة متقنة بافتراض 'تحسن الأداء بعد التدريب' أُدرجت في ألبوم الموسيقى التصويرية الرسمي فقط.

في المسابقة الموسيقية بالحلقات، أدت الأداء الفعلي لمنافسة التفوق بالترومبيت بين طالبة في السنة الثالثة وطالبة مستجدة موهوبة موسيقيان مختلفان بالفعل -طالبة جامعية وعازفة محترفة- لإظهار الفارق الحقيقي في المستوى من خلال جودة الصوت الفعلية.

حظي العمل بإشادة واسعة من محبي الفرق الموسيقية المدرسية السابقين لواقعية تصويره، حيث لاحظ نقاد ومجلات متخصصة أن الحوارات والمشاهد تعكس تجارب حقيقية لأعضاء الفرق الموسيقية بشكل دقيق للغاية.

بعد عرض المسلسل، ازداد إقبال طلاب الفرق الموسيقية المدرسية على اختيار آلة اليوفونيوم كخيار أول، وهي آلة كانت تُعتبر من الآلات الأقل شعبية سابقًا، لتصبح من الآلات المرغوبة أكثر.

عدد أعضاء فرقة النفخ الموسيقية في الرواية الأصلية هو 81 عضوًا، لكن في النسخة التلفزيونية تم تغيير العدد إلى 64 عضوًا، مع تصميم اسم وشخصية لكل عضو حتى غير الظاهرين في الرواية.